Legislator Jurisprudence & Législation
III KO 21/21 Généré par l'IA

Supreme Court transfers criminal case to another district court due to equal jurisdiction and public prosecution interest.

Numéro de cause III KO 21/21
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the request to transfer the case to another court, instead ordering its transfer to the District Court in K. for appellate proceedings. Although the lower court incorrectly convicted the defendants of embezzlement, the prosecution maintained charges of abuse of office. The court ruled that the District Court in R. retains victim status and that transferring the case would better serve the administration of justice.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 286 § 1 k.k.; When a lower court's conviction is legally flawed but the public prosecution persists, the Supreme Court may transfer the case to another court of equal jurisdiction to ensure the proper administration of justice.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal procedure transfer equal jurisdiction abuse of office victim status administration of justice

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 37 k.p.k.
akt V Ka (…), p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać sprawę do rozpoznania w postępowaniu apelacyjnym Sądowi Okręgowemu w K.
Art. 286 § 1 k.k.
Ż., oskarżonych o popełnienie czynów z art. 286 § 1 k.k. i in., inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Okręgowego w R.
Art. 271 § 1 k.k.
nieprawomocnie przypisano oskarżonym czyn z art. 271 § 1 k.k., odstępując od forsowanej przez oskarżyciela publicznego koncepcji popełnienia przez nich przestępstwa oszustwa na szkodę Sądu Okręgowego w R., to jednak nie stracił aktualności wyrażony w postanowieniu Sądu Najwyższego z 28 lutego 2017 r.
art. 286 § 1 k.k
Ż., oskarżonych o popełnienie czynów z art. 286 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt V Ka (…), p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 271 § 1 k.k
nieprawomocnie przypisano oskarżonym czyn z art. 271 § 1 k.k., odstępując od forsowanej przez oskarżyciela publicznego koncepcji popełnienia przez nich przestępstwa oszustwa na szkodę Sądu Okręgowego w R., to jednak nie stracił aktualności wyrażony w postanowieniu Sądu Najwyższego z 28 lutego 2017 r.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KO 21/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 16 marca 2021 r., w sprawie Z. W. i M. Ż., oskarżonych o popełnienie czynów z art. 286 § 1 k.k. i in., inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Okręgowego w R. z dnia 17 lutego 2021 r., sygn. akt V Ka (…), p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać sprawę do rozpoznania w postępowaniu apelacyjnym Sądowi Okręgowemu w K.

UZASADNIENIE

Jakkolwiek zaskarżonym wyrokiem Sądu Rejonowemu w K. z 11 grudnia 2020 r. nieprawomocnie przypisano oskarżonym czyn z art. 271 § 1 k.k., odstępując od forsowanej przez oskarżyciela publicznego koncepcji popełnienia przez nich przestępstwa oszustwa na szkodę Sądu Okręgowego w R., to jednak nie stracił aktualności wyrażony w postanowieniu Sądu Najwyższego z 28 lutego 2017 r. (III KO 11/17) pogląd, że Sąd Okręgowy w R. posiada status pokrzywdzonego, tym bardziej że prokurator w złożonej apelacji na niekorzyść nadal dąży do skazania Z. W. i M. Ż. za czyn z art. 286 § 1 k.k. W tej sytuacji w pełni należało podzielić argumentację przedstawioną przez właściwy Sąd odwoławczy i w konsekwencji przekazać sprawę z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości do rozpoznania w postępowaniu apelacyjnym Sądowi Okręgowemu w K..