Legislator Jurisprudence & Législation
III KO 18/25 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of grounds and formal defects in the petition. The defendant failed to meet procedural requirements for filing a retrial request. The court found no statutory basis to initiate a retrial on its own. The decision upholds the final judgment against the defendant.

Numéro de cause III KO 18/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's request for a retrial, citing both formal defects and a lack of substantive grounds. Although the defendant initially requested a court-appointed lawyer to draft the petition, the appointed attorney correctly determined no grounds existed for a retrial. Consequently, the court refused to accept the defendant's personal petition due to its failure to comply with mandatory formal requirements under the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 84 § 3 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A court-appointed lawyer must inform the court of the absence of grounds for a retrial, and a personal petition for retrial is inadmissible if not signed by a qualified legal professional.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial procedure court-appointed lawyer formal defects inadmissible petition Code of Criminal Procedure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 84 § 3 k.p.k.
na podstawie art. 84 § 3 k.p.k. odmawiam P.
Art. 545 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia osobistego wniosku P.
Art. 439 § 1 k.p.k.
postępowanie wznawia się z urzędu tylko w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., przy czym wznowienie postępowania jedynie z powodów określonych w pkt 9-11 może nastąpić tylko na korzyść oskarżonego.
Art. 439 § 10 k.p.k.
postępowanie wznawia się z urzędu tylko w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., przy czym wznowienie postępowania jedynie z powodów określonych w pkt 9-11 może nastąpić tylko na korzyść oskarżonego.
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
Przechodząc do zasygnalizowanej przez skazanego potrzeby wznowienia prawomocnie zakończonego postępowania z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., stwierdzić należy, iż w niniejszej sprawie brak jest podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.
Art. 542 § 2 k.p.k.
Zgodnie z treścią art. 542 § 2 k.p.k. postępowanie wznawia się z urzędu tylko w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art.
art. 84 § 3 k.p.k
na podstawie art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
na podstawie art. 545 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia osobistego wniosku P. R. o wznowienie postępowania w sprawie wymienionej w pkt. 1;

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

III KO 18/25 ZARZĄDZENIE Dnia 30 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek Kliknij tutaj, aby wprowadzić tekst.

1) na podstawie art. 84 § 3 k.p.k. odmawiam P. R. wyznaczenia kolejnego adwokata z urzędu w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 18 października 2018 r., sygn. II AKa 33/18, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Koszalinie z 28 grudnia 2017 r., sygn. akt II K 54/17;

2) na podstawie art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. odmawiam przyjęcia osobistego wniosku P. R. o wznowienie postępowania w sprawie wymienionej w pkt. 1;

3) zawiadomić skazanego, iż nie stwierdzono podstaw do wznowienia z urzędu postępowania w sprawie, o której mowa w pkt 1.

UZASADNIENIE

P. R. złożył w Sądzie Najwyższym wniosek o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 18 października 2018 r., sygn. II AKa 33/18, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Koszalinie z 28 grudnia 2017 r., sygn. akt II K 54/17.Zarządzeniem z dnia 23 kwietnia 2025 r. wyznaczono wnioskodawcy adwokata z urzędu w osobie A. K. w celu zbadania akt sprawy i ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania lub poinformowania Sądu Najwyższego, że nie stwierdzono podstaw do złożenia takiego wniosku.

Wyznaczony adwokat sporządził opinię prawną i pismem z 16 kwietnia 2025 r. poinformował Sąd Najwyższy o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. W konsekwencji tego stanu rzeczy zarządzeniem z dnia 23 kwietnia 2025 r. wezwano skazanego do usunięcia braku formalnego pisma procesowego przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata albo radcę prawnego ustanowionego z wyboru. W pismach z 7 maja 2025 r. skazany wniósł o wyznaczenie mu kolejnego adwokata z urzędu oraz ponowił wniosek o wznowienie postępowania wskazując, że w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza, o której mowa w art. 439 § 10 k.p.k.Wniosek skazanego o wyznaczenie kolejnego adwokata lub radcy prawnego nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k. adwokat wyznaczony z urzędu w postępowaniu o wznowienie postępowania powinien sporządzić i podpisać wniosek o wznowienie postępowania albo poinformować sąd, że nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania. Wyznaczony w rozważanej sprawie adwokat z urzędu spełnił swój obowiązek i poinformował sąd o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, przy czym uczynił to po zapoznaniu się z aktami sprawy. Brak jest zatem podstaw do wyznaczenia kolejnego adwokata z urzędu w tej samej sprawie.

Zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata bądź radcę prawnego. Skazany został o tych wymogach formalnych pouczony i mimo upływu wskazanego w zarządzeniu terminu, nie usunął braków wniesionego przez siebie pisma procesowego. Konsekwencją tego stanu rzeczy stała się konieczność odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, ponieważ wnioskodawca nie jest ani adwokatem, ani radcą prawnym. Zgodnie z treścią art. 542 § 2 k.p.k. postępowanie wznawia się z urzędu tylko w razie ujawnienia się jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., przy czym wznowienie postępowania jedynie z powodów określonych w pkt 9-11 może nastąpić tylko na korzyść oskarżonego.

Przechodząc do zasygnalizowanej przez skazanego potrzeby wznowienia prawomocnie zakończonego postępowania z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., stwierdzić należy, iż w niniejszej sprawie brak jest podstaw do wznowienia postępowania z urzędu. [PŁ][r.g.]‎