Legislator Jurisprudence & Législation
III KKN 447/98 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for tax fraud where VAT deduction occurred before Polish customs law existed.

Numéro de cause III KKN 447/98
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, ruling that the defendant's actions constituted tax fraud under the 1971 Penal Code. The defendant argued that an incorrect VAT deduction did not constitute a crime, but the court found she submitted false data to reduce tax liability. Since the fraud involved submitting untrue information to the state treasury, the appeal was rejected despite the defendant's later correction of the error.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 94 uks z 1971 r.; Art. 27 ust. 5 ustawy o VAT z 1993 r.: The act of submitting false data to reduce tax liability constitutes tax fraud regardless of whether the specific tax law existed at the time of the act or whether the error was later corrected.

Mots-clés

Généré par l'IA
tax fraud VAT deduction false data customs law cassation appeal state treasury penal code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 94 uks z 1971 r.
skazanej z art. 94 uks z 1971 r.
Art. 27 ust. 5 ustawy z 1993 r. o podatku od towarów i usług
tego podatku rodzi konsekwencje, o jakich mowa w art. 27 art.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Izba Skarbowa z 12 maja 1997 r.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KKN 447/98

POSTANOWIENIE

Dnia 11 stycznia 2001 r.

Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na posiedzeniu w składzie

następującym:

Przewodniczący: Sędzia SN Tomasz Grzegorczyk

po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2001 r.

sprawy K. R.

skazanej z art. 94 uks z 1971 r.

z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanej

od wyroku Sądu Wojewódzkiego w B.

z dnia 5 marca 1998 r., sygn. VIII Ka […]

utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S.

z dnia 12 grudnia 1997 r., sygn. II Kws […]

oddala kasację jako oczywiście bezzasadną i obciąża skazaną

kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego

UZASADNIENIE

W kasacji podniesiono zarzut obrazy art. 94 uks z 1971 r. przez błędną

jego wykładnię w wyniku przyjęcia, że nienależne odliczenie podatku VAT

stanowi czyn opisany w tym przepisie, mimo że nie każdy błąd w wyliczeniu

tego podatku rodzi konsekwencje, o jakich mowa w art. 27 art. 5 pkt 2 ustawy z

1993 r. o podatku od towarów i usług.

Analizując ten zarzut Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Autor kasacji

ponawia go, jakby nie zauważył, że sąd odwoławczy analizował już ten problem

podnoszony przez obronę w apelacji (k. 94-94o). Skarżący nie zauważa też, że

ustawa z 1993 r. o VAT w art. 27 ust. 5 przewiduje tylko prawno-finansowe

konsekwencje naruszenia z zakresu VAT, które – jak wskazała Izba Skarbowa

w […] z 12 maja 1997 r. (k. 10-12) – nie miały zastosowania do oskarżonej,

gdyż nie doszło do naruszenia obowiązków ewidencyjnych; chodzi przy tym

jedynie

o

kwestię

tzw.

dodatkowego

zobowiązania

podatkowego.

Konsekwencje prawno-karne naruszeń z zakresu podatków, w tym i VAT

regulowała w dacie czynu i w czasie orzekania uks z 1971 r. W art. 94 uks

spenalizowano tzw. oszustwo podatkowe przez narażenie Skarbu Państwa

na uszczuplenie podatku m.in. w wyniku podania danych niezgodnie

z rzeczywistością. Skazana dokonała w październiku 1996 r. odliczenia VAT

od towaru nabytego w składzie celnym i jednocześnie zbytego za granicę

bez wprowadzenia na polski obszar celny, a więc gdy przepisy o VAT w ogóle

nie miały miejsca. Nie budzi zatem wątpliwości, że podała ona w postępowaniu

w sprawach zobowiązań podatkowych dane nieprawdziwe odnośnie tego

odliczenia, o który zaniżyła podatek. Fakt, iż później, po kontroli dokonała

korekty w tej materii nie ma wpływu na byt czynu, o jakim mowa w art. 94 uks.

W konsekwencji więc kasacji podnosi uchybienie, którego w procesie

w rzeczywistości nie było, i to w sytuacji, gdy kwestię tę wyjaśnił już sąd

odwoławczy

ustosunkowując

się

do

podobnego

zarzutu

apelacji.

Skarga kasacyjna musi być zatem uznana za oczywiście bezzasadną i dlatego

orzeczono jak na wstępie.

aw

f/ak