Legislator Jurisprudence & Législation
III KK 92/19 Généré par l'IA

Supreme Court orders translation fee payment for Russian language interpretation of its own judgment.

Numéro de cause III KK 92/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland ordered the payment of a translation fee to a certified translator for the Russian language version of its own judgment. The court addressed the procedural issue of whether the state must compensate for translating its rulings, noting that the translator provided a sworn translation of the verdict. Consequently, the court ruled in favor of the translator, mandating payment based on the applicable ministerial regulations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 2 ust. 2 lit. a, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r.: The state is obligated to pay certified translators for producing sworn translations of Supreme Court judgments.

Mots-clés

Généré par l'IA
translation fee certified translator Supreme Court judgment Russian language state compensation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 258 § 2 k.k.
i innych skazanych z art. 258 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 października 2020 r.
§ 2 ust. 2 lit. a, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego
art. 258 § 2 k.k
i innych skazanych z art. 258 § 2 k.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KK 92/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie S. A. i innych skazanych z art. 258 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 października 2020 r. z urzędu, kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu za sporządzenie tłumaczenia orzeczenia Sądu Najwyższego, na podstawie § 2 ust. 2 lit. a, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2005 r., Nr 15, poz. 131 ze zm.), postanowił: przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka rosyjskiego M. J. wynagrodzenie za sporządzenie poświadczonego tłumaczenia z języka polskiego na język rosyjski wyroku Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2020 r., III KK 92/19, wraz z uzasadnieniem zgodnie z załączoną fakturą nr […], tj. w łącznej kwocie 845,85 zł (osiemset czterdzieści pięć złotych osiemdziesiąt pięć groszy).