Legislator Jurisprudence & Législation
III KK 73/22 Généré par l'IA

Supreme Court quashes criminal verdict and dismisses proceedings due to defendant's death before judgment. The court ruled that death is an absolute bar to criminal proceedings.

Numéro de cause III KK 73/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the final criminal verdict and dismissed the proceedings against the deceased defendant. Although the lower court convicted the defendant, the Supreme Court found that his death occurred before the verdict was issued, creating an absolute procedural bar. Consequently, the court ordered the dismissal of the case and assigned state costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.: The death of the accused constitutes an absolute negative prerequisite for criminal proceedings, requiring the dismissal of the case regardless of the stage reached.

Mots-clés

Généré par l'IA
death of accused dismissal of proceedings criminal procedure bar absolute prerequisite quashing of verdict révocation du sursis mise en liberté provisoire abandon de poursuites pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
uchyla zaskarżony wyrok i postępowanie karne wobec oskarżonego umarza na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., 2.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
wyroku skazującego, podczas gdy oskarżony zmarł przed jego wydaniem, co stanowiło bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w P.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
17 § 1 pkt 5 k.p.k.), a kontynuowanie procesu i wydanie wyroku stanowi uchybienie wskazane w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (por.
art. 222 § 1 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 222 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 31 § 2 k.k
z art. 31 § 2 k.k.Wyrokiem Sądu Rejonowego w P.
art. 535 § 5 k.p.k
w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
uchyla zaskarżony wyrok i postępowanie karne wobec oskarżonego umarza na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., 2.
art. 157 § 1 k.k

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II KK 48/08
wyroki SN z dnia: 15 kwietnia 2008 r., II KK 48/08, 6 czerwca 2013 r., III KK 147/13).
III KK 147/13
Supreme Court quashes criminal verdict against deceased defendant due to absolute procedural bar on prosecution after death.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KK 73/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Katarzyna Gajewska w sprawie D. N. skazanego za przestępstwo z art. 222 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2022 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na korzyść oskarżonego od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 29 października 2021 r., sygn. akt II K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok i postępowanie karne wobec oskarżonego umarza na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., 2. kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

D. N. został oskarżony o popełnienie przestępstwa określonego w art. 222 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k.Wyrokiem Sądu Rejonowego w P. z dnia 30 grudnia 2020 r., sygn. akt II K (…) postępowanie karne wobec tego oskarżonego, o czyn zarzucony mu w akcie oskarżenia, zostało warunkowo umorzone. Wyrok ten był skarżony apelacją prokuratora, uwzględnioną przez Sąd Okręgowy w P., który wyrokiem z dnia 15 czerwca 2021 r., sygn. akt: II Ka (…) uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.Po ponownym rozpoznaniu sprawy, Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 29 października 2021 r., sygn. akt:

II K (…) uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i skazał go na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres próby 2 lat, orzekając nadto podanie wyroku do publicznej wiadomości i nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego.Wyrok ten uprawomocnił się bez postępowania odwoławczego.Kasację od tego wyroku na korzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny, który zarzucił rażące naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a to art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., polegające na przeprowadzeniu postępowania i wydaniu wobec D.

N. wyroku skazującego, podczas gdy oskarżony zmarł przed jego wydaniem, co stanowiło bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Rejonowego w P. i umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Kasację należało uznać za oczywiście zasadną, co umożliwiało jej rozpoznanie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. W toku ponownego rozpoznania sprawy D. N. o zarzucone mu przestępstwo, oskarżony nie stawił się na dwa terminy rozprawy (4 i 29 października 2021 r.), a wobec uznania przez sąd prawidłowości zawiadomienia o tych terminach (w drodze doręczenia zastępczego), Sąd Rejonowy w P. w dniu 29 października 2021 r. wydał wyrok skazujący oskarżonego za popełnienie czynu opisanego w akcie oskarżenia, który zyskał walor prawomocności.

W toku postępowania wykonawczego powzięto informację o śmierci oskarżonego, która została potwierdzona aktem zgonu, stwierdzającym jego śmierć w dniu 21 czerwca 2021 r. Zatem w toku prowadzonego ponownie postępowania pierwszo instancyjnego oraz w dacie wyrokowania przez Sąd Rejonowy w P. istniała ujemna przesłanka, uniemożliwiająca prowadzenie postępowania wobec tego oskarżonego, skutkująca po myśli art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. koniecznością umorzenia postępowania. Ta ujemna przesłanka o charakterze bezwzględnym musi być uwzględniona przez organ procesowy na każdym etapie postępowania, niezależnie od powodów zaistnienia tego uchybienia.

Śmierć oskarżonego stoi na przeszkodzie prowadzeniu postępowania karnego (art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.), a kontynuowanie procesu i wydanie wyroku stanowi uchybienie wskazane w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (por. wyroki SN z dnia: 15 kwietnia 2008 r., II KK 48/08, 6 czerwca 2013 r., III KK 147/13). W tej sprawie nie ma wątpliwości, że wskazana negatywna przesłanka procesowa wystąpiła przed wydaniem wyroku skazującego, a zatem orzeczenie Sądu Rejonowego w P. zostało dotknięte uchybieniem wskazanym w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., czego konsekwencją było uchylenie tego orzeczenia i umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., z obciążeniem Skarbu Państwa kosztami procesu.Z tych względów orzeczono jak na wstępie.