Legislator Jurisprudence & Législation
III KK 648/22 Généré par l'IA

Supreme Court suspends execution of criminal judgment due to high likelihood of successful cassation appeal.

Numéro de cause III KK 648/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment against the defendant. The court found that the pending cassation appeal raised a real risk of overturning the conviction, which would cause irreparable harm if the judgment were enforced immediately. Consequently, the court applied the statutory exception to the principle of immediate enforcement to prevent the defendant from suffering consequences from a potentially invalid decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.: The execution of a criminal judgment may be suspended when its enforcement would cause irreparable harm, specifically when a pending cassation appeal creates a real danger that the judgment will be overturned.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution cassation appeal irreparable harm criminal judgment Supreme Court procedural exception final decision contrainte pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k. jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art.
Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 536 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.).
art. 200 § 1 k.k
skazanego za czyn z art. 200 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k.
art 536 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KK 648/22 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie A. B. skazanego za czyn z art. 200 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 lutego 2023 r. wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 13 czerwca 2022 r., sygn. akt II Ka 13/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt II K 185/19 na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił: wstrzymać wykonanie wobec skazanego A. B. wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 13 czerwca 2022 r., sygn. akt II Ka 13/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt II K 185/19.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego A. B. wywiódł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 13 czerwca 2022 r., sygn. akt II Ka 13/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt II K 185/19, w której zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek obrońcy zasługiwał na uwzględnienie. Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k. jest niewątpliwie odstępstwem od wyrażonej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasady, że postepowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia.Wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia powinno zatem mieć miejsce wyłącznie wówczas, gdy jego wykonanie powodowałoby nieodwracalne skutki i niepowetowane straty.

W wypadku wydania wyroku skazującego chodzi o zapobieżenie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji. Wstępna analiza zaskarżonego judykatu oraz akt sprawy, przeprowadzona pod kątem stwierdzenia ewentualnych bezwzględnych przyczyn odwoławczych, które Sąd Najwyższy jest zobowiązany brać po uwagę z urzędu, wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo, że wywiedziony w niniejszej sprawie nadzwyczajny środek zaskarżenia doprowadzi do wzruszenia wyżej wymienionych wyroków (art 536 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.).

Ta konstatacja uprawnia do stwierdzenia, że zaktualizowała się przesłanka wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia (art. 532 § 1 k.p.k.).Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.