Legislator Jurisprudence & Législation
III KK 568/19 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidating a 1949 verdict already declared void by a prior final ruling.

Numéro de cause III KK 568/19
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the General Prosecutor's appeal seeking to invalidate a 1949 verdict already declared void by a final ruling in 2009. The prosecutor argued the new decision violated procedural rules regarding finality, while the court noted the underlying verdict was already legally extinguished. The court ruled that the new decision merely repeated the prior final judgment, making the appeal inadmissible due to the principle of res judicata.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.; Art. 524 § 3 k.p.k. - An appeal challenging a decision to declare a verdict void is inadmissible if the same verdict was already declared void by a final ruling, as the matter is conclusively settled.

Mots-clés

Généré par l'IA
res judicata finality of judgment void verdict procedural violation General Prosecutor appeal pourvoi en nullité retrait de la demande de révision motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
Art. 524 § 3 k.p.k.
Przepis art. 524 § 3 k.p.k., zakazujący uwzględnienia wniesionej po tym terminie kasacji na niekorzyść oskarżonego, nie ma zastosowania w realiach niniejszej sprawy.
Art. 535 § 5 k.p.k.
Na tej podstawie Prokurator Generalny wniósł uchylenie zaskarżonego postanowienia i umorzenie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasację uznać należało za oczywiście zasadną, a to pozwoliło na uwzględnienie jej w całości na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
Art. 11 § 1 pkt 7 k.p.k.
akt II Ko (…), p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i na podstawie art. 11 § 1 pkt 7 k.p.k. postępowanie umorzyć.
art. 11 § 1 pkt 7 k.p.k
akt II Ko (…), p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i na podstawie art. 11 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k
, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
art. 535 § 5 k.p.k
Na tej podstawie Prokurator Generalny wniósł uchylenie zaskarżonego postanowienia i umorzenie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasację uznać należało za oczywiście zasadną, a to pozwoliło na uwzględnienie jej w całości na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 87 k.k
został skazany na karę 3 lat więzienia oraz utratę praw publicznych i obywatelskich na okres roku za czyn z art. 87 k.k.w.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KK 568/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca) po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 5 lutego 2020 r., w sprawie stwierdzenia nieważności wyroku wdanego wobec W. U. przez były Woskowy Sąd Rejonowy w S. z dnia 27 kwietnia 1949 r. na sesji wyjazdowej w U., sygn. akt Sr (…), z powodu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 2 października 2018 r., sygn. akt II Ko (…), p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i na podstawie art. 11 § 1 pkt 7 k.p.k. postępowanie umorzyć.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w S., postanowieniem z dnia 2 października 2018 r., sygn. akt II Ko (…), stwierdził nieważność wyroku byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w S. wydanego na sesji wyjazdowej w U. w dniu 27 kwietnia 1949 r. w sprawie o sygn. akt Sr (…), którym W. U. został skazany na karę 3 lat więzienia oraz utratę praw publicznych i obywatelskich na okres roku.Postanowienie zostało zaskarżone w całości kasacją Prokuratora Generalnego, który zarzucił mu obrazę przepisów postępowania, to jest art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegającą na wydaniu zaskarżonego postanowienia, mimo że wcześniej prowadzone postępowanie w tej samej sprawie zastało prawomocnie zakończone postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 listopada 2009 r., sygn. akt III Ko (…), stwierdzającym nieważność wymienionego wyżej wyroku byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w S. , co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.

Na tej podstawie Prokurator Generalny wniósł uchylenie zaskarżonego postanowienia i umorzenie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasację uznać należało za oczywiście zasadną, a to pozwoliło na uwzględnienie jej w całości na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Rację ma skarżący, że kwestia stwierdzenia nieważności wyroku byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w S. wydanego na sesji wyjazdowej w U. w dniu 27 kwietnia 1949 r. w sprawie o sygn. akt Sr (…), którym W. U. został skazany na karę 3 lat więzienia oraz utratę praw publicznych i obywatelskich na okres roku za czyn z art. 87 k.k.w.p. w zw. z art. 86 § 2 k.k.w.p. została już wcześniej prawomocnie rozstrzygnięta postanowieniem Sądu Okręgowego w K..

Nie ulega wątpliwości, że zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego w S. dotyczyło tego samego wyroku byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w S. co postanowienie Sądu Okręgowego w K.. Niczego w tym zakresie nie zmienia stwierdzenie oczywistych omyłek pisarskich zawartych w treści orzeczenia tego ostatniego Sądu, które mają charakter pomijalny - błędnie podano datę wydania unieważnianego wyroku (27 kwietnia 1942 r.) i sygn. akt (K (…)). Naruszenie powagi rzeczy osądzonej jest tutaj oczywiste.Dodać na koniec trzeba, że uwzględnieniu kasacji nie stoi na przeszkodzie wniesienie jej po upływie roku, licząc od dnia wydania zaskarżonego orzeczenia.

Przepis art. 524 § 3 k.p.k., zakazujący uwzględnienia wniesionej po tym terminie kasacji na niekorzyść oskarżonego, nie ma zastosowania w realiach niniejszej sprawy. Kasacja Prokuratora Generalnego nie jest kasacją na niekorzyść oskarżonego, gdyż zmierza jedynie do wyeliminowania z obrotu prawnego orzeczenia rozstrzygającego sprawę już prawomocnie rozstrzygniętą, w dodatku w sposób zbieżny z wcześniejszym postanowieniem Sądu Okręgowego w K..Kierując się powyższym Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.