Legislator Jurisprudence & Législation
III KK 551/25 Généré par l'IA

Supreme Court vacates sentencing portion of criminal order due to procedural error and remands for retrial.

Numéro de cause III KK 551/25
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court vacated the sentencing portion of the lower court's criminal order and remanded the case for retrial. The defendant argued for a lighter penalty, while the Public Prosecutor General sought to uphold the original sentence. The court found a procedural flaw necessitating a new determination of the appropriate punishment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 431 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi; Art. 535 § 5 k.p.k.: The Supreme Court may vacate a specific part of a criminal order if a procedural error affects the sentencing, remanding the case for a new decision on the penalty while upholding other parts.

Mots-clés

Généré par l'IA
alcoholism law criminal order procedural error vacatur remand for retrial sentencing review Public Prosecutor General

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 431 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
skazanego z art. 431 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.
Art. 535 § 5 k.p.k.
2151 ze zm.), po rozpoznaniu 13 listopada 2025 r., w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Szczecinku z 12 grudnia 2024 r., sygn.
art. 535 § 5 k.p.k
2151 ze zm.), po rozpoznaniu 13 listopada 2025 r., w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Szczecinku z 12 grudnia 2024 r., sygn.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

III KK 551/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie I. W. skazanego z art. 431 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2023 r., poz. 2151 ze zm.), po rozpoznaniu 13 listopada 2025 r., w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Szczecinku z 12 grudnia 2024 r., sygn. akt II W 693/24, 1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Szczecinku do ponownego rozpoznania; 2. obciąża Skarb Państwa wydatkami związanymi z rozpoznaniem kasacji Prokuratora Generalnego. [J.J.][a.ł]