Legislator Jurisprudence & Législation
III KK 481/23 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution due to lack of exceptional irreparable harm evidence.

Numéro de cause III KK 481/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a prison sentence pending cassation review. The defense argued that serving four years and eight months would cause irreversible harm given the severity of the charges, including the claim of a fundamental appeal ground. The court held that merely filing a cassation appeal does not justify suspension and requires proof of exceptional, irreparable consequences, which the defense failed to demonstrate.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 245 k.k.; The Supreme Court ruled that a cassation appeal alone does not warrant suspending sentence execution, as exceptional and irreparable harm must be specifically proven to override the principle of immediate enforceability.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of sentence execution cassation appeal grounds irreparable harm standard immediate enforceability principle fundamental appeal ground exceptional circumstances requirement prison term suspension suspension de l'exécution de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w kwestii kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wobec skazanego wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i dlatego orzekł jak na wstępie.(A.K.)(R.G.)
Art. 245 k.k.
skazanego z art. 245 k.k. w zb.
Art. 18 § 2 k.k.
z art. 18 § 2 k.k. w zw.
Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 listopada 2023 r.
art. 245 k.k
skazanego z art. 245 k.k.
art. 18 § 2 k.k
art. 156 § 1 pkt 2 k.k
z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
art. 11 § 2 k.k
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

III KK 481/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie A. K. skazanego z art. 245 k.k. w zb. z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 listopada 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 30 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 100/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 2 lutego 2022 r., sygn. akt III K 169/20, postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego A. K. obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia ‎30 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 100/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 2 lutego 2022 r., sygn. akt III K 169/20.W uzasadnieniu wniosku obrońca wskazał, że „wdrożenie wobec oskarżonego kary czterech lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności spowoduje nieodwracalne skutki, których oskarżony nie powinien doznać, jeżeli Sąd Najwyższy uzna zasadność niniejszej kasacji.”Według obrońcy - z uwagi na wagę i charakter postawionych zarzutów, ‎w szczególności zarzutu wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej - istnieje wysoki stopień prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji, a - tym samym - wysoki stopień prawdopodobieństwa, że wykonanie zaskarżonego wyroku stanie się niezasadne.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Na wstępie należy podkreślić, że samo wniesienie kasacji i powoływanie się ‎w niej na rażące naruszenie prawa nie uzasadnia automatycznego uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku i odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń.

Konieczne jest bowiem zaistnienie wyjątkowych względów pozwalających na ustalenie, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe ‎i w zasadzie nieodwracalne skutki. Istnienia takich względów w rozpoznawanej sprawie obrońca jednak nie wykazał. Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w kwestii kasacji, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą wobec skazanego wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i dlatego orzekł jak na wstępie.(A.K.)(R.G.)