Legislator Jurisprudence & Législation
II KS 9/18 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal, ordering lower court to summon co-plaintiff to pay separate filing fees.

Numéro de cause II KS 9/18
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a second-instance court's judgment, ordering the case files returned to the lower court. The procedural issue arose because two co-plaintiffs filed a single legal document, yet the law requires separate filing fees for each distinct claim. The court ruled that since one co-plaintiff failed to pay their required fee, the lower court must formally summon them to remedy this defect before deciding on the admissibility of the complaints.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 527 k.p.k.; art. 539f k.p.k.: When multiple co-plaintiffs file separate claims under one document, each requires an independent filing fee; failure to pay by one party necessitates a formal summons to cure the defect before the court can rule on admissibility.

Mots-clés

Généré par l'IA
co-plaintiff filing fees separate claims single document procedural defect remedy admissibility of complaints legal aid co-plaintiffs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 527 k.p.k.
nie uiścił wymaganej prawem opłaty (art. 527 w zw.
art. 539f k.p.k.
z art. 539f k.p.k. p o s t a n o w i ł zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowemu w Ł.
art. 531 § 2 k.p.k
B.na podstawie art. 531 § 2 k.p.k.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt II KS 9/18 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik na posiedzeniu bez udziału stron po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 19 listopada 2018 r., z urzędu w sprawie K. L.z powodu skarg na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 5 czerwca 2018 r., sygn. akt V Ka [...], wniesionych przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych T. B. i J. B.na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k. p o s t a n o w i ł zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowemu w Ł. w celu wezwania oskarżyciela posiłkowego J. B. do usunięcia braku formalnego skargi poprzez jej opłacenie oraz wydania zarządzenia o przyjęciu albo odmowie przyjęcia skargi wniesionej w jego imieniu.

UZASADNIENIE

Przesłana Sądowi Najwyższemu wraz z aktami sprawy skarga pełnomocnika dwóch oskarżycieli posiłkowych: T. B. i J. B. została opłacona jedną opłatą (z dowodu wpłaty k – 985 wynika, że opłata wniesiona została przez T. J. B.). Mimo, że pełnomocnik wykonuje czynności w jednym piśmie w imieniu dwóch oskarżycieli posiłkowych, to z prawnego punktu widzenia wnosi dwie skargi podlegające odrębnej opłacie. Zarządzeniem z dnia 11 października 2018 r. (k – 994) przyjęto skargę pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych bez wskazania, których konkretnie stron zarządzenie to dotyczy, choć z pkt 2 lit c) zarządzenia domyślać się można, że w ocenie Sądu Okręgowego skargę skutecznie wnieśli oboje oskarżyciele posiłkowi).

W sytuacji, w której oskarżyciel posiłkowy J. B. nie uiścił wymaganej prawem opłaty (art. 527 w zw. z art. 539f k.p.k.) należało wezwać go do uzupełnienia tego braku, a następnie, w zależności od rodzaju aktywności procesowej strony, wydać zarządzenie o przyjęciu skargi, bądź odmowie jej przyjęcia.W świetle powyższych uwag wydanie postanowienia o zwrocie akt sprawy stało się konieczne.