Supreme Court transfers appeal case to another court due to conflict of interest involving the judge.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court granted a request to transfer the appeal case to a different court of equal jurisdiction. The lower court argued that the appellant had reported the presiding judge for potential misconduct, creating a conflict of interest. The Supreme Court agreed, ruling that the external image of judicial impartiality requires avoiding situations where an observer could doubt the objectivity of the proceedings.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 37 k.p.k.; When a judge involved in the appeal case is also the subject of a misconduct report against the court handling the appeal, the Supreme Court may transfer the case to ensure the appearance of impartiality.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt II KO 34/21 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie zainicjowanej zażaleniem B.S. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 16 lipca 2020 r., sygn. akt PR Ds. (…).DK, o odmowie wszczęcia śledztwa, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 maja 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w W. , zawartego w postanowieniu z dnia 9 kwietnia 2021 r., sygn. II Kp (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowiłuwzględnić wniosek i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.
UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 9 kwietnia 2021 r. wydanym w sprawie o sygn. akt II Kp (…), Sąd Rejonowy w W. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie przedmiotowej sprawy innemu Sądowi równorzędnemu. Sąd Rejonowy wskazał, że w sprawie występują realnie okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do jej obiektywnego rozpoznania przez Sąd właściwy miejscowo. Sąd podkreślił, że skarżący złożył zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa przez sędziego orzekającego w sprawie o sygn. akt II Kp (…), zawisłej przed Sądem Rejonowym w W. .
W ocenie wnioskującego Sądu, celem uniknięcia zarzutów o brak obiektywizmu i bezstronności przy rozpoznaniu tego zażalenia, zasadne jest by sprawa ta nie była rozpoznawana przez Sąd Rejonowy w W.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest zasadny. W sprawach dotyczących zażaleń na postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w związku z zawiadomieniami o możliwości popełnienia przestępstw przez sędziów czy prokuratorów, niekiedy Sąd Najwyższy uznawał za zasadne uwzględnienie wniosku złożonego w trybie art. 37 k.p.k. (por. m.in.: postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 12 sierpnia 2019 r., IV KO 82/19; 2 stycznia 2020 r.
IV KO 163/19; 3 stycznia 2020 r., I KO 152/19). Zauważyć należy, że w podobnym układzie procesowym zapadały też orzeczenia odmienne, bowiem zawsze rozstrzygnięcie o przekazaniu właściwości determinują konkretne okoliczności sprawy (por. m.in.: postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 grudnia 2019 r., wydane w sprawach: IV KO 149/19 oraz IV KO 150/19).W tej konkretnej sprawie w ocenie Sądu Najwyższego zachodzą szczególne okoliczności uzasadniające zmianę właściwości miejscowej Sądu. Odmowa uwzględnienia wniosku oznaczałaby, że sprawę będzie rozpoznawał Sąd, którego Sędzia został wskazany w zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa jako sprawca czynu zabronionego z art. 231 § 1 k.k. w zb. z art. 271 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Co więcej, według zawiadamiającego o przestępstwie, do jego popełnienia miało dojść w ramach postępowania przed Sądem Rejonowym, który obecnie miałby rozpoznawać zażalenie B.
S. na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa (dodatkowo w tym samym Wydziale tegoż Sądu: sygn. akt II Kp (…) – sprawa wskazana w zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa; sygnatura II Kp (…) – sprawa zażalenia B. S. ). Jak słusznie podkreśla się w orzecznictwie, zewnętrzny wizerunek funkcjonowania sądów wymaga, aby unikać wszelkich sytuacji mogących stwarzać zagrożenie formułowania racjonalnych opinii, że nie tylko względy merytoryczne decydują o sposobie rozstrzygnięcia sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2013 r., II KO 23/13; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2018 r., III KO 41/18).
Toteż należy uwzględnić wniosek złożony w trybie art. 37 k.p.k., jeżeli zachodzą uzasadnione podejrzenia, że postronny, ale i obiektywny obserwator określonego postępowania sądowego mógłby powziąć wątpliwości co do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny i bezstronny w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2021 r., IV KO 33/21). Taką sytuacją byłoby rozpoznanie zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa przez Sąd Rejonowy w W. , kiedy w zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa został wskazany Sędzia orzekający w tym Sądzie a ponadto przed tym właśnie Sądem toczyło się postępowanie, w ramach którego skarżący dopatruje się popełnienia przestępstwa przez Sędziego wskazanego w zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.