Legislator Jurisprudence & Législation
II KO 144/23 Généré par l'IA

Supreme Court transfers criminal appeal case to another district court due to perceived lack of impartiality.

Numéro de cause II KO 144/23
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted the request to transfer a criminal appeal case to a different district court. The lower court had initiated the transfer because the appellant argued that the Vice-President of the Court of Appeal, who oversees the district court, could not impartially review the case involving his own court's actions. The Supreme Court agreed that such a situation creates reasonable doubts about the impartiality of the proceedings in the eyes of the public, thereby prioritizing the good of the administration of justice over the strict rule of local jurisdiction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 37b § 2 u.s.p.p.; Art. 41b § 1 i 2 u.s.p.p.: The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction if the good of the administration of justice requires it, specifically when the structure of the judicial hierarchy creates reasonable doubts about the impartiality of the competent court.

Mots-clés

Généré par l'IA
transfer of jurisdiction impartiality of court hierarchical oversight good of justice criminal appeal procedure perceived bias Supreme Court initiative règlement du conflit juridictionnel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 37 k.p.k.
akt III Kp 871/23 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę o sygn.
art. 37b § 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych
art. 41b § 1 i 2 ww. ustawy
art. 37 k.p.k
akt III Kp 871/23 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

II KO 144/23 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie z zażalenia A. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 grudnia 2023 r. wniosku Sądu Rejonowego w L.zawartego w postanowieniu z dnia 3 listopada 2023 r., sygn. akt III Kp 871/23 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę o sygn. akt III Kp 871/23 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w Z.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 3 listopada 2023 r. Sąd Rejonowy w L. w sprawie o sygn. akt III Kp 871/23, wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. W części motywacyjnej rzeczonej inicjatywy wnioskodawca wskazał, że do przedmiotu rozpoznania niniejszej sprawy należy zażalenie wniesione przez A. K. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyny z art. 231 § 1 k.k., przy czym jednego z nich – w ocenie skarżącego – miała dopuścić się Wiceprezes Sądu Okręgowego w L.Zdaniem wnioskodawcy, powyższe okoliczności mogą w powszechnym odczuciu rodzić wątpliwości co do bezstronnego rozpoznania przedmiotowej sprawy przez Sąd Rejonowy w L.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy może z inicjatywy właściwego sądu przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości.

Przepis ten, statuując wyjątek od reguły rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, nie podlega interpretacji rozszerzającej. Nie każda zatem okoliczność może skutkować ewentualnym przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Za taką uznać należy sytuację, w której postronny i niezainteresowany sposobem rozstrzygnięcia danej sprawy obserwator procesu, może powziąć podejrzenia co do braku bezstronności sądu właściwego w rozpoznaniu tej sprawy. Ocenę wystąpienia przesłanki z art. 37 k.p.k. powinny jednak determinować realia konkretnego przypadku.

W ocenie Sądu Najwyższego, opisany wyżej przypadek zachodzi w niniejszej sprawie. Uznać bowiem należy, że rozpoznanie zażalenia A. K. przez Sąd Rejonowy w L., w sytuacji gdy sprawa objęta tym środkiem odwoławczym dotyczy m.in. działań podjętych przez Wiceprezes Sądu Okręgowego w L., a zatem sądu sprawującego kontrolę instancyjną nad orzeczeniami wydawanymi przez sąd wnioskujący – może rodzić tak po stronie skarżącego, jak też innych obserwatorów funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, określone wątpliwości co do gwarancji prawidłowego procedowania.

Należy jednocześnie uwypuklić, że wymieniona wiceprezes – z racji pełnionej funkcji kierowniczej – sprawuje m.in. wewnętrzny nadzór administracyjny nad działalnością sądów rejonowych w okręgu w zakresie spraw karnych – stosownie do art. 37 b § 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych, a nadto rozpatruje skargi dotyczące działalności sądu rejonowego z zakresu spraw karnych (art. 41 b § 1 i 2 ww. ustawy). Mimo braku rzeczywistych podstaw do twierdzenia, że na rozstrzygnięcie rzeczonej sprawy wpływ miałyby kryteria pozamerytoryczne – szczególnie przy uwzględnieniu okoliczności, że prezes (wiceprezes) sądu nie sprawuje nadzoru nad działalnością orzeczniczą poszczególnych składów orzekających – należy mieć na względzie, że odbiór społeczny często wymyka się ocenom racjonalnym, które w nakreślonych wyżej realiach mogłyby determinować przekonanie o stronniczym nastawieniu sądu wnioskującego.

Zaaprobowanie tej sytuacji godziłoby w dobro wymiaru sprawiedliwości, bowiem podawałoby w wątpliwość naturalne i normatywnie uzasadnione oczekiwanie, że postępowanie odwoławcze zostanie prowadzone bezstronnie, wnikliwie i sprawnie. Uwzględniając powyższe, Sąd Najwyższy przekazał przedmiotową sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Z., pozostającemu w obszarze właściwości Sądu Okręgowego w R. Z tych względów orzeczono jak w postanowieniu. [PŁ][ms] ‎