Legislator Jurisprudence & Législation
I KK 301/22 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal judgment due to lack of clear casation grounds and exceptional circumstances.

Numéro de cause I KK 301/22
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the defense attorneys' requests to suspend the execution of the appellate court's criminal judgment. The defendants argued that executing the sentence would cause irreparable harm due to family and professional issues, but the court found no obvious flaws in the lower court's decision. The court ruled that such circumstances do not meet the strict statutory requirements for suspending execution under the relevant procedural code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 9 § 2 k.k.w.; Art. 532 § 1 k.p.k.: Suspension of execution is an exceptional measure requiring clear casation grounds and proof of irreparable harm, which mere family or professional difficulties do not satisfy.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of execution criminal judgment clear casation grounds irreparable harm exceptional circumstances procedural code appellate court modification du jugement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 9 § 2 k.k.w.
akt III K 170/18.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońców skazanych nie są zasadne.W pierwszej kolejności wskazać należy, że możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy i stanowi odstępstwo od zasady określonej w art. 9 § 2 k.k.w.
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt III K 170/18, na podstawie art. 532§1 k.p.k.
art. 532§1 k.p.k
akt III K 170/18, na podstawie art. 532§1 k.p.k.
art. 9 § 2 k.k
akt III K 170/18.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońców skazanych nie są zasadne.W pierwszej kolejności wskazać należy, że możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy i stanowi odstępstwo od zasady określonej w art. 9 § 2 k.k.w.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2022 r., sygn. akt II KO 111/21
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2022 r., sygn. akt II KO 111/21, postanowienie Sądu najwyższego z dnia 19 października 2021 r., sygn.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 października 2021 r., sygn. akt V KK 415/21
akt II KO 111/21, postanowienie Sądu najwyższego z dnia 19 października 2021 r., sygn. akt V KK 415/21).Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego w przedmiotowej sprawie, stwierdzić należy, że argumentacja obrońców skazanych A.
V KK 415/21
Supreme Court dismisses appeal when defendant withdraws it, leaving costs on defendant.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt I KK 301/22 POSTANOWIENIE Dnia 2 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński w sprawie A. K., J. S., R. C. i S. Z. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 2 lutego 2023 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 20 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 91/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn. akt III K 170/18, na podstawie art. 532§1 k.p.k. a contrario postanowił nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

Obrońcy skazanych A. K., J. S., R. C. i S. Z. w wywiedzionych kasacjach wnieśli jednocześnie o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 20 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 91/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn. akt III K 170/18.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońców skazanych nie są zasadne.W pierwszej kolejności wskazać należy, że możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy i stanowi odstępstwo od zasady określonej w art. 9 § 2 k.k.w.

Zgodnie bowiem z treścią tego przepisu orzeczenie staje się wykonalne z chwilą jego uprawomocnienia. Z utrwalonego w tym przedmiocie orzecznictwa Sądu Najwyższego jednoznacznie wynika, że zastosowanie tej instytucji możliwe jest przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia sytuacji oczywistej zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne dla skazanego skutki (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 2022 r., sygn. akt II KO 111/21, postanowienie Sądu najwyższego z dnia 19 października 2021 r., sygn. akt V KK 415/21).Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego w przedmiotowej sprawie, stwierdzić należy, że argumentacja obrońców skazanych A.

K., S. Z., R. C. i J. S. zawarta w kasacjach nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej wadliwości kwestionowanego wyroku sądu odwoławczego. Sąd Najwyższy nie stwierdził także wystąpienia w realiach przedmiotowej sprawy szczególnych, wyjątkowych okoliczności prowadzących do wniosku, że wykonanie zaskarżonego wyroku mogłoby spowodować dla skazanych nieodwracalne, niekorzystne skutki. Za takie z całą pewnością nie można uznać sytuacji rodzinnej czy też zawodowej, do czego odwołuje się obrońca skazanego S. Z..

Powyższe okoliczności mogą stanowić ewentualnie podstawę do ubiegania się o odroczenie wykonania kary albo o udzielenie przerwy w jej wykonywaniu, i nie można ich utożsamiać z przesłankami uzasadniającymi wstrzymanie wykonania orzeczenia w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k. Pozostali obrońcy nie wykazali zaś w żadnym zakresie istnienia wskazanych powyżej okoliczności szczególnych.Uwzględniając powyższe Sąd Najwyższy stwierdził zatem, że w stosunku do skazanych A. K., J. S., R. C. i S. Z. nie zachodzą wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532§1 k.p.k., skutkującej wstrzymaniem wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 20 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 91/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 stycznia 2021 r., sygn. akt III K 170/18 .W tej sytuacji, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.