Supreme Court vacates appeal court decision for mixing admissibility and merits review in renewal of proceedings claim.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court vacated the appeal court's decision to dismiss a claim for renewal of proceedings, finding a procedural error in the lower court's reasoning. The appeal court incorrectly ruled that the claimant met the statutory deadline while simultaneously concluding the claim lacked a valid legal basis, creating an internal contradiction. The Supreme Court held that determining the admissibility of a renewal claim cannot be separated from its substantive grounds, requiring a full review on the merits during the public hearing.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 410 § 1 k.p.c.; Art. 412 § 2 k.p.c.: The preliminary assessment of a claim for renewal of proceedings cannot be separated from the examination of its substantive grounds, and a finding that the deadline was met while simultaneously rejecting the legal basis constitutes a procedural error.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt I CZ 51/12 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSA Andrzej Niedużak (sprawozdawca) w sprawie ze skargi Z. K. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa A. P. przeciwko Z. K. o zapłatę, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 13 listopada 2009 r., po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 czerwca 2012 r., zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 20 grudnia 2011 r., uchyla zaskarżone postanowienie,orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawia Sądowi Apelacyjnemu. 2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę pozwanego o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa A.
P. przeciwko Z. K. o zapłatę. Sąd Apelacyjny uznał, że skarga została złożona z zachowaniem ustawowego terminu i podkreślił, że skarżący uzyskał możliwość działania jako likwidator A. Spółki z o.o. w likwidacji po uzyskaniu wpisu do rejestru. Dokumenty bankowe, na które powoływał się w skardze otrzymał w dniu 21 maja 2010 r., dlatego nie uchybia terminowi przewidzianemu w art. 407 § 1 k.p.c. Oceniając wskazaną podstawę skargi o wznowienie postępowania Sąd uznał, że twierdzenia skarżącego, iż nie mógł w toku zakończonego prawomocnie postępowania przedstawić dowodów, na których oparł skargę, nie są wiarygodne.
Zdaniem Sądu, przy zachowaniu należytej staranności Z. K. mógł podnosić zarzuty na podstawie danych z akt toczącego się postępowania egzekucyjnego, a skoro tego nie czynił, należało uznać, że skarga nie jest oparta na ustawowej podstawie. W złożonym zażaleniu skarżący domagał się zmiany zaskarżonego postanowienia i wznowienia postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej, ewentualnie uchylenia tego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Podniesione zarzuty dotyczyły naruszenia art. 403 § 2 k.p.c. i art. 410 k.p.c. przez przyjęcie, że wskazane w skardze dowody mogły być przez pozwanego wykorzystane w poprzednim postępowaniu i odrzucenie skargi jako nie opartej na ustawowej podstawie wznowienia, także naruszenia art. 328 § 2 k.p.c. i art. 233 k.p.c. przez dowolną ocenę zebranego materiału dowodowego i zbyt ogólne wskazanie podstawy faktycznej i prawnej orzeczenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Stosownie do art. 410 § 1 k.p.c. odrzucenie skargi o wznowienie postępowania następuje po stwierdzeniu, że wniesienie skargi nastąpiło z uchybieniem przepisanego terminu, że skarga jest niedopuszczalna lub nie została oparta na jednej z ustawowych podstaw. 3 Zakres wstępnej oceny dokonywanej przez sąd (z reguły na posiedzeniu niejawnym) budzi w orzecznictwie sądów wątpliwości, ich źródłem jest konieczność rozgraniczenia wstępnego badania dopuszczalności skargi i badania zasadności skargi, które odbywa się na rozprawie (art. 412 § 2 k.p.c.).
Według poglądu w orzecznictwie Sądu Najwyższego dominującego przyjmuje się, że badanie skargi nie ogranicza się jedynie do oceny twierdzeń zawartych w skardze i jej uzasadnieniu, lecz obejmuje także powołane w niej dowody. W przypadku podjęcia wątpliwości, zgodnie z art. 410 § 2 k.p.c., sąd ma obowiązek podjąć czynności zmierzające do wyjaśnienia czy skarżący wykazał zachowanie terminu, dopuszczalność skargi i oparcie jej na ustawowych podstawach. Badanie ostatniej z wymienionych przesłanek będzie aktualne w szczególności, gdy twierdzenia zawarte w skardze są sprzeczne z załączonymi dowodami albo nie pozostają z nimi w związku (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2006 r., I PZ 33/05, OSNP 2007/3-4/48, z dnia 7 lipca 2005 r., IV CO 6/05, Biul.
SN 2005/9/14, z dnia 26 września 2007 r., IV CZ 48/07 niepubl., z dnia 21 lipca 2011 r., V CZ 50/11, niepubl.). Jeżeli podstawę skargi stanowi art. 403 § 2 k.p.c. sąd bada, czy rzeczywiście fakty i dowody wskazywane przez stronę zostały przez nią wykryte w czasie, gdy niemożliwe już było powołanie ich w toku sprawy prawomocnie zakończonej. Możliwość wpływu nowych faktów i dowodów na wynik sprawy należy uprawdopodobnić. W rozpoznawanej sprawie odrzucenie skargi nastąpiło po stwierdzeniu przez Sąd, że skarga nie jest oparta na wskazywanej ustawowej podstawie z art. 403 § 2 k.p.c., bowiem skarżący w toku postępowania w sprawie, której skarga dotyczy miał pełny dostęp do akt toczących się postępowań egzekucyjnych i przy zachowaniu staranności mógł powołać dowody zawarte w tych aktach.
Równocześnie jednak, badając przesłankę zachowania ustawowego terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania, Sąd Apelacyjny stwierdził jego dochowanie, a to z tej przyczyny, że skarżący uzyskał możliwość działania w imieniu Spółki dopiero po ustanowieniu go przez sąd likwidatorem. W wyniku podjętych działań, dopiero w dniu 20 maja 2010 r. otrzymał informacje wskazujące na istnienie podstaw wznowienia postępowania. 4 W tych okolicznościach podnoszone w zażaleniu zarzuty dowolności oceny dowodów oraz naruszenia art. 403 § 2 k.p.c. i art. 410 k.p.c. należy uznać za trafne.
Badanie czy skarżący dochował terminu wniesienia skargi nie może odbywać się w oderwaniu od wskazywanej podstawy wznowienia. Stwierdzenie, że termin ten został dochowany, a jednocześnie ocena, że wskazane podstawy wznowienia nie istnieją sugeruje wewnętrzną sprzeczność rozumowania, albo prowadzi do wniosku, że oceny sądu wyszły poza granice wstępnego badania dopuszczalności skargi przewidzianego w art. 410 k.p.c. i wkroczyły w etap badania zasadności skargi o wznowienie, które zgodnie z art. 412 § 2 k.p.c. odbywa się na rozprawie.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 39816 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.