Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 125/11 Généré par l'IA

Supreme Court allows pension claim by redefining slaughter prep work and excluding military return periods.

Numéro de cause II UK 125/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland overturned the appellate court's dismissal of a pension claim, ruling that preparatory meat processing work qualifies as slaughterhouse employment. The applicant had accumulated insufficient years in special conditions due to a strict interpretation of military service return periods and a narrow definition of slaughter duties. The court held that the 30-day return period is not part of employment and that slaughter duties include subsequent meat disassembly, thereby granting the applicant the necessary years for early retirement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 108 ust. 1 ustawy o powszechnym obowiązku obrony; Art. 32 ust. 1 i 4 ustawy o emeryturach i rentach; Art. 32 ust. 1 i 4 ustawy o emeryturach i rentach w związku z § 2 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego: The thirty-day period for returning to work after military service is not counted as employment or work in special conditions, and preparatory and subsequent meat disassembly activities are included in the definition of slaughterhouse work.

Mots-clés

Généré par l'IA
early retirement pension special working conditions military service interruption slaughterhouse employment meat disassembly work employment period calculation Supreme Court reversal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej
Art. 32 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
§ 2 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
art. 39815 k.p.c
art. 39821 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet