Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 179/11 Généré par l'IA

Social security contributions calculated monthly must be based on the shortest period if it falls below minimum wage.

Numéro de cause I UK 179/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the appellate court's decision regarding social security obligations for a dual-income worker. The court held that the statutory provision for calculating contributions on a monthly basis applies only to periods shorter than a month, not longer ones. Consequently, the lower court's finding that the applicant was insured under a second title due to a low base salary was deemed legally incorrect.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 9 ust. 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; The phrase 'calculated for a month' refers exclusively to periods shorter than a month, meaning the base must be proportionally adjusted to a full month to determine if it falls below the minimum wage threshold.

Mots-clés

Généré par l'IA
social security contributions monthly calculation period minimum wage threshold dual employment status statutory interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 9 ust. 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 39815 § 1 k.p.c.
Art. 108 § 2 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
art. 85 k.p
art. 39815 § 1 k.p.c
art. 39821 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet