Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 32/11 Généré par l'IA

Social pension case dismissed; Art. 13 ust. 3 FUS applies to permanent disability via Art. 4 ust. 2 Social Pension Act.

Numéro de cause II UK 32/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Magdalena G. against a permanent social pension decision. The applicant argued that Article 13, Section 3 of the Social Security Act only covers temporary disability, yet the lower court granted a permanent pension based on medical findings. The court ruled that Article 13, Section 3 applies to social pensions only where Article 4, Section 2 of the Social Pension Act does not already regulate the matter, and since the latter explicitly allows permanent disability, the former must be interpreted to include it. Consequently, the court found no legal error in granting the permanent pension despite the five-year limitation rule.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 13 ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 4 ust. 2 ustawy o rencie socjalnej: The provision regarding disability periods exceeding five years applies to social pensions only insofar as it does not conflict with the explicit statutory requirement for permanent disability under the Social Pension Act.

Mots-clés

Généré par l'IA
social pension permanent disability Social Security Act cassation appeal medical assessment legal interpretation disability period

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej
art. 385 k.p.c
art. 39814 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet