Legislator Jurisprudence & Législation
II UZP 3/11 Généré par l'IA

Social Security Court rules foreign sick pay delays Polish pension eligibility under Art. 100 ust. 2.

Numéro de cause II UZP 3/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Social Security Court ruled that a foreigner residing abroad who receives a sick pay benefit while working in Poland must cease receiving that benefit to acquire the right to a Polish pension. The applicant, a Swedish national, argued that treating foreign sick pay differently from domestic sick pay violated EU principles of equal treatment. The court held that Article 5 of Regulation 883/2004 requires equal treatment of similar circumstances across Member States, meaning the legal consequence of delaying pension eligibility must apply to foreign sick pay just as it does to domestic sick pay.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 100 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004: Pobieranie zasiłku chorobowego w innym państwie członkowskim powoduje zawieszenie nabycia prawa do emerytury w Polsce.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension eligibility sick pay benefit foreign residence Regulation 883/2004 equal treatment social security coordination pension acquisition

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Case 1/78, Kenny, ECR 1978/6/01489

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet