I UK 343/10 Généré par l'IA

Social pension denied to farmer's pension recipient who chose family pension after disability period ended.

Numéro de cause I UK 343/10

Autorité / Tribunal Sąd Najwyższy

Juridiction

Pologne (PL)

Date de la décision 2011-04-19

Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a pensioner against the Social Insurance Institution's refusal of a social pension. The lower court had granted the pension after the applicant chose a family pension while still entitled to a farmer's pension for disability. The court ruled that choosing a family pension does not eliminate the right to the farmer's pension, and receiving both prevents eligibility for the social pension due to the specific statutory exclusion.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 7 ust. 1 ustawy o rencie socjalnej; Art. 33 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach społecznych rolników: A person entitled to a farmer's pension for disability who chooses a family pension remains ineligible for a social pension as the farmer's pension constitutes a disability-related benefit.

Mots-clés

Généré par l'IA

social pension eligibility farmer's pension family pension choice disability pension benefit incompatibility Supreme Court ruling social security law

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej

Art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniach społecznych rolników

Art. 114 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS

Art. 3981 § 1 k.p.c.

art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c

art. 39813 § 2 k.p.c

art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c

art. 3981 § 1 k.p.c

art. 39814 § 1 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

I UK 264/07

II UK 172/09

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lutego 2010 r.

Social pension denied to farmer's pension recipient who chose family pension after disability period ended.

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Jurisprudence citée

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet