Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
II CZ 80/10 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against lower court's decision to exempt plaintiff from state attorney fees under Art. 102 k.p.c.

Numéro de cause II CZ 80/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the State's appeal against the Court of Appeal's decision to exempt the plaintiff from state attorney fees. The lower court applied Article 102 of the Code of Civil Procedure, citing the plaintiff's unique financial situation as a special circumstance warranting fee exemption. The Supreme Court upheld this ruling, emphasizing that judicial review under this article is limited to correcting serious errors and respecting the lower court's discretion in exceptional cases.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 102 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c.; The Supreme Court's review of decisions based on Art. 102 k.p.c. is restricted to eliminating judgments affected by serious errors, thereby upholding the lower court's discretion to exempt a party from costs in special circumstances.

Mots-clés

Généré par l'IA
Code of Civil Procedure attorney fees special circumstances judicial review state attorney cost exemption Supreme Court

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 102 k.p.c.
kosztami zastępstwa procesowego pozwanego Skarbu Państwa na podstawie art. 102 k.p.c. W zażaleniu Skarb Państwa reprezentowany przez Prokuratorię Generalną zażądał uchylenia tego postanowienia.
Art. 39814 k.p.c.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 102 k.p.c
kosztami zastępstwa procesowego pozwanego Skarbu Państwa na podstawie art. 102 k.p.c.
art. 102 k.c
Z tego względu nieuzasadniona jest nadmierna ingerencja w rozstrzygnięcia wydane na podstawie art. 102 k.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt II CZ 80/10 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Marian Kocon (sprawozdawca) w sprawie z powództwa J. W. przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta Ł., Spółdzielni Pracy I.(…) w Ł. w likwidacji o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 września 2010 r., zażalenia strony pozwanej Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta Ł. na postanowienie o kosztach zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 22 kwietnia 2010 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie W wyroku z dnia 22 kwietnia 2010 r. Sąd Apelacyjny postanowił nie obciążać powódki J. W. kosztami zastępstwa procesowego pozwanego Skarbu Państwa na podstawie art. 102 k.p.c. W zażaleniu Skarb Państwa reprezentowany przez Prokuratorię Generalną zażądał uchylenia tego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie podlega oddaleniu. 2 W art. 102 k.p.c. ustawodawca odwołuje się do pojęcia „wypadków szczególnie uzasadnionych”. Takie sformułowanie wprawdzie nie jest klauzulą generalną, jednak opiera się na zwrocie niedookreślonym, który może odsyłać również do argumentów natury aksjologicznej. Stwarza to pewien luz decyzyjny dla organu stosującego prawo, umożliwiający realizację funkcji tej regulacji a więc nieobciążenie jednej ze stron kosztami procesu w sytuacjach szczególnych. Z tego względu nieuzasadniona jest nadmierna ingerencja w rozstrzygnięcia wydane na podstawie art. 102 k.c. Kontrola sprawowana przez Sąd Najwyższy musi być ograniczona do zwalczania orzeczeń dotkniętych poważnym błędem.

Przyjęta wykładnia art. 102 k.p.c. przemawia za oddaleniem zażalenia w rozważanej sprawie. Sąd Apelacyjny miał podstawę do zastosowania art. 102 k.p.c. z uwagi na charakter sprawy oraz okoliczność, że obciążenie powódki kosztami zastępstwa procesowego stanowiłoby dla niej zbyt duże obciążenie. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).