Legislator Jurisprudence & Législation
II UZP 6/10 Généré par l'IA

Supreme Court ruled that 1970-1976 bonuses from agricultural funds must be included in pension calculation bases.

Numéro de cause II UZP 6/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding whether bonuses paid between 1970 and 1976 from agricultural funds should be included in the pension calculation base. The court found that these bonuses were subject to mandatory pension contributions under the 1968 Act on the Pension Fund, making them part of the social insurance system. Consequently, the court ruled that these amounts must be considered when determining the pension and annuity under the relevant 1998 Act.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 23 ustawy z dnia 23 stycznia 1968 r. o funduszu emerytalnym: Bonuses paid from agricultural funds between 1970 and 1976, subject to mandatory pension contributions, must be included in the pension calculation base.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension calculation base agricultural fund bonuses social insurance contributions pension fund Act statutory interpretation mandatory contributions emirity and annuities

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 15 ust. 1 of the Act of 17 December 1998 on pensions and annuities from the Social Insurance Fund
Art. 23 of the Act of 23 January 1968 on the pension fund

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet