Legislator Jurisprudence & Législation
I UZP 9/09 Généré par l'IA

Sickness benefit base excludes employee wages but includes self-employed income if no 30-day gaps exist.

Numéro de cause I UZP 9/09
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding the calculation base for sickness benefits for self-employed individuals. The court held that income from previous periods of voluntary sickness insurance should be included, provided no interruption exceeding 30 days occurred, while wages from prior employment are excluded. This decision ensures the benefit compensates current lost earnings without retroactively adjusting for past employment income.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 48 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; Art. 36 ust. 4 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa: The basis for calculating sickness benefits for self-employed persons includes income from voluntary insurance periods without breaks exceeding 30 days, but excludes wages from prior employment relationships.

Mots-clés

Généré par l'IA
sickness benefit calculation self-employed income inclusion voluntary insurance continuity employment wage exclusion 30 day interruption rule social security benefits Supreme Court resolution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Art. 36 ust. 4 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Art. 390 § 1 k.p.c.
art. 390 § 1 k.p.c
art. 390 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet