Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
II PZP 8/09 Généré par l'IA

Supreme Court refused to answer legal questions regarding board member employment protection and damages calculation.

Numéro de cause II PZP 8/09
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court declined to issue a binding ruling on whether a board member employed under a labor contract enjoys protection against termination without notice and how damages should be calculated. The lower court presented specific legal questions regarding the applicability of Article 39 of the Labor Code and the scope of compensation under Article 58, but the Supreme Court determined these questions were not formulated correctly. The court ruled that it cannot alter the essence of the questions presented to it, as doing so would violate judicial independence, and thus refused to answer.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 39 k.p.; Art. 58 k.p.; Art. 390 § 1 k.p.c.; Art. 390 § 2 k.p.c.; Art. 61 § 1 ust. SN: The Supreme Court may only decide on legal questions presented that clearly relate to the interpretation of laws applicable to the established facts, and it cannot reformulate questions to provide a useful answer without violating the independence of the judiciary.

Mots-clés

Généré par l'IA
labor contract termination board member protection judicial independence legal question formulation Supreme Court procedure damages calculation labor code interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 39 k.p.
Art. 58 k.p.
Art. 390 § 1 k.p.c.
Art. 390 § 2 k.p.c.
Art. 61 § 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 roku o Sądzie Najwyższym
art. 39 k.p
art. 390 § 1 k.p.c
art. 52 § 1 pkt 1 k.p
art. 52 k.p
art. 203 § 1 k.s.h

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
IV CSK 385/08
Supreme Court quashes appeal ruling for failure to apply rebus sic stantibus under Civil Code Art. 3571 and Civil Procedure Code Art. 321.1.
III PK 53/06
Supreme Court dismisses manager's claim to reinstatement, awarding only statutory severance instead.
III CZP 62/98
III CZP 11/09
Supreme Court dismisses legal question as unnecessary since plaintiff does not request judicial valuation under the Civil Code.
III CZP 113/08
Supreme Court dismisses appeal on property management decisions in security proceedings under old Civil Procedure Code rules.
III CZP 119/08
Supreme Court dismisses legal question submission as it concerns fact application, not abstract statutory interpretation.
III CZP 67/08
Supreme Court dismisses legal question due to inconsistent lower court findings on expropriation status.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet