Legislator Jurisprudence & Législation
I PK 39/09 Généré par l'IA

Social Security decision on rehabilitation benefit does not bind labor court regarding full disability duration.

Numéro de cause I PK 39/09
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the tax office against a labor court ruling that restored an employee to work. The employee had received a rehabilitation benefit for six months but recovered health before the period ended and refused the employer's termination based on prolonged disability. The court held that the social security decision only establishes the need for recovery within the granted timeframe, not the absolute duration of the disability itself. Consequently, the employer lost the right to terminate the contract under the specific clause regarding inability to work due to illness once the employee regained capacity and reported for duty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 18 ust. 1 i 2 ustawy o zasiłkach chorobowych; Art. 53 § 3 k.p.: A social security decision granting a rehabilitation benefit binds the labor court only regarding the employee's inability to work at the time of the decision and the probable period for recovery, not the definitive duration of the disability.

Mots-clés

Généré par l'IA
rehabilitation benefit labor contract termination inability to work social security decision labor court binding force employee recovery termination prohibition

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 18 ust. 1 i 2 ustawy o zasiłkach chorobowych
Art. 53 § 3 k.p.
Art. 53 § 1 pkt 1 lit. b k.p.
Art. 398 § 14 k.p.c.
art. 53 § 3 k.p
art. 56 k.p
art. 227 k.p.c
art. 244 k.p.c
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 3983 § 3 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet