Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 325/08 Généré par l'IA

Supreme Court allows changing insurance title from business activity to contract work to lower mandatory social security costs.

Numéro de cause I UK 325/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland overturned the lower court's decision, allowing an insured person to change their social security title from business activity to contract work. The insured argued this change was made to reduce mandatory pension and disability insurance costs, while the social security agency claimed the work was identical to the business activity. The court ruled that the law permits such a title change regardless of whether the contract work aligns with the business activity, provided the contract is genuine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 9 ust. 1a, ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; The insured may voluntarily change the basis of mandatory pension and disability insurance coverage, and the legality of such a change is not dependent on the work performed under the contract differing from the subject matter of the business activity.

Mots-clés

Généré par l'IA
social security title change business activity insurance contract work insurance mandatory social security contributions voluntary insurance coverage genuine contract requirement lowering insurance costs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 9 ust. 1a ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 18 ust. 8a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet