Legislator Jurisprudence & Législation
I CNP 113/08 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal on rent arrears interest, citing error of law and inadmissibility under Polish Civil Procedure Code.

Numéro de cause I CNP 113/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the tenant's appeal challenging a second-instance ruling on rent arrears interest. The tenant argued the lower court ignored a 1998 precedent establishing that illness excuses late payment, but the court held that prior judgments do not bind current cases and that evidence evaluation errors are inadmissible grounds for appeal. Consequently, the appeal was dismissed because it violated the principle that courts decide based only on evidence presented at the closed trial session.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4244 k.p.c.; Art. 316 k.p.c.; Art. 328 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A prior judgment does not bind the court on factual circumstances, and challenging a court's evaluation of evidence is inadmissible under the Civil Procedure Code.

Mots-clés

Généré par l'IA
Civil Procedure Code error of law evidence evaluation rent arrears interest binding precedent closed trial session inadmissible appeal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 4244 k.p.c.
Tymczasem, zgodnie z art. 4244 k.p.c., kwestionowanie oceny dowodów przez sąd nie jest dopuszczalną podstawą skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.
Art. 316 k.p.c.
Po trzecie, za odrzuceniem skargi przemawia też wskazanie, że kwestionowane orzeczenie jest sprzeczne z art. 316 k.p.c. (w związku z art.
Art. 328 k.p.c.
(w związku z art. 328 k.p.c.), który przewiduje jedynie, jakie dowody sąd ma wziąć pod uwagę przy orzekaniu (z chwili zamknięcia rozprawy).
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Niniejsza skarga podlega zatem odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.
§ 15 rozporządzenia z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 481 k.c
Sąd l instancji przyjął, że odsetki i tak mogły być naliczane na podstawie art. 481 k.c.
art. 476 k.c
Sąd II instancji przyjął, że w sprawie zaszła zwłoka w rozumieniu art. 476 k.c., ponieważ powód nie udowodnił, że opóźnienie w czynszu było niezawinione (sama choroba nie jest per se dowodem braku winy w opóźnieniu spełnienia świadczenia).
art. 4244 k.p.c
Tymczasem, zgodnie z art. 4244 k.p.c., kwestionowanie oceny dowodów przez sąd nie jest dopuszczalną podstawą skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.
art. 316 k.p.c
Po trzecie, za odrzuceniem skargi przemawia też wskazanie, że kwestionowane orzeczenie jest sprzeczne z art. 316 k.p.c.
art. 328 k.p.c
(w związku z art. 328 k.p.c.), który przewiduje jedynie, jakie dowody sąd ma wziąć pod uwagę przy orzekaniu (z chwili zamknięcia rozprawy).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 1999 r., I CKN 1046/97, OSNC 1999, nr 10, poz. 178

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt I CNP 113/08 POSTANOWIENIE Dnia 17 lutego 2009 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie ze skargi J.S. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 10 października 2006 r., sygn. akt [...], wydanego w sprawie z powództwa J.S. przeciwko SM "E." o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 lutego 2009 r., 1. odrzuca skargę;

2. oddala wniosek adwokata P.H. o przyznanie od Skarbu Państwa wynagrodzenia za udzielenie z urzędu nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu ze skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Uzasadnienie 2 Problem merytoryczny przedstawiony w niniejszej skardze dotyczy dopuszczalności naliczania przez spółdzielnię mieszkaniową odsetek od zaległości czynszowej. Zgodnie ze statutem spółdzielni, było to możliwe w sytuacji zwłoki, a więc zawinionej zaległości, tymczasem skarżący nie uiszczał czynszu z powodu choroby.

Sąd l instancji przyjął, że odsetki i tak mogły być naliczane na podstawie art. 481 k.c. (na zasadach ogólnych), ponieważ statut spółdzielni regulował wyłącznie kwestię zwłoki. Sąd II instancji przyjął, że w sprawie zaszła zwłoka w rozumieniu art. 476 k.c., ponieważ powód nie udowodnił, że opóźnienie w czynszu było niezawinione (sama choroba nie jest per se dowodem braku winy w opóźnieniu spełnienia świadczenia). Powód dowodzi obecnie w skardze, że to ostatnie orzeczenie zapadło bez uwzględnienia przez sąd II instancji znajdującego się w aktach sprawy wyroku z 1998 r., gdzie w uzasadnieniu wyraźnie Sąd przyznał, że opóźnienie w regulowaniu czynszu nie było uzasadnione.

Po pierwsze, trzeba wskazać, że tego typu stwierdzenie w innym wyroku nie jest wiążące w badanej sprawie. Inny wyrok wiąże co do rozstrzygnięcia, a nie co do ustalonych okoliczności, na podstawie których owo rozstrzygnięcie zapadło. Po drugie, należy przyjąć, iż skarga w istocie dotyczy wadliwej oceny dowodów przez sąd (nieuwzględnienia rzeczonego wyroku z 1998 r.). Tymczasem, zgodnie z art. 4244 k.p.c., kwestionowanie oceny dowodów przez sąd nie jest dopuszczalną podstawą skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Po trzecie, za odrzuceniem skargi przemawia też wskazanie, że kwestionowane orzeczenie jest sprzeczne z art. 316 k.p.c. (w związku z art. 328 k.p.c.), który przewiduje jedynie, jakie dowody sąd ma wziąć pod uwagę przy orzekaniu (z chwili zamknięcia rozprawy). Niniejsza skarga podlega zatem odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. Oddalając wniosek pełnomocnika powoda (adwokata) o przyznanie od Skarbu Państwa nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu, Sąd Najwyższy uznał, że sporządzenie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, która podlega odrzuceniu, nie jest „udzieleniem pomocy prawnej" w rozumieniu § 15 rozporządzenia z dnia 28 września 2002 r. 3 w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.

U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.), za którą koszty ponosi Skarb Państwa (zob. odpowiednio postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 1999 r., l CKN 1046/97, OSNC 1999, nr 10, poz. 178).