Supreme Court ruled teachers born between 1948 and 1969 must terminate employment to retire early under the Teachers' Card Act.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Poland quashed the appellate court's decision granting Urszula B. early retirement rights without requiring her to terminate her employment contract. The court found that the lower court incorrectly applied a 2007 amendment to the Teachers' Card Act, which exempted teachers born between 1948 and 1969 from the termination requirement only until December 31, 2008. Consequently, the court held that the statutory condition to end the employment relationship remains mandatory for all eligible teachers regardless of their birth date.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 88 ust. 1 Karty Nauczyciela; Art. 88 ust. 2a Karty Nauczyciela: The requirement to terminate the employment relationship remains a mandatory condition for teachers born between 1948 and 1969 to exercise the right to early retirement, as the legislative amendment did not create an automatic exemption based solely on birth date.