I UK 74/08
Généré par l'IA
Receiving farmer's pension does not strip farmer status if non-farm business is conducted and conditions met.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court quashed the appellate court's dismissal of the applicant's appeal regarding his farmer insurance status. The applicant argued that receiving a farmer's pension should not automatically exclude him from social insurance while he continued running a non-farm business. The court held that the pension period is merely a pause in coverage, not a termination, because it stems from the realization of a risk compensated by the insurance system itself.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników; The receipt of a farmer's pension does not deprive a farmer of their insured status if they continue to meet the conditions for social insurance while engaging in non-farm business.
Mots-clés
Généré par l'IA
farmer social insurance
farmer pension status
non-farm business activity
insurance coverage interruption
Supreme Court ruling
social security system
insurance conditions
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 39815 § 1 k.p.c.
art. 39821 w związku z art. 108 § 2 k.p.c.
art. 32 ust. 1 Konstytucji RP
art. 2 Konstytucji RP
art. 5 Konstytucji RP
art. 9 Konstytucji RP
art. 39815 § 1 k.p.c
art. 108 § 2 k.p.c
Jurisprudence citée
Généré par l'IAIII UK 129/05