Legislator Jurisprudence & Législation
II CZ 68/08 Généré par l'IA

Supreme Court quashes appeal dismissal due to unconstitutional requirement for cassation appeal justification.

Numéro de cause II CZ 68/08
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the Regional Court's decision dismissing a cassation appeal because the appeal lacked a required justification. The appellant argued that a notification of entry into the land register has no material legal effect and cannot cure a lack of grounds for entry. The Court ruled that the Constitutional Tribunal had declared the statutory requirement for such justification unconstitutional, thereby removing the legal basis for the lower court's dismissal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; The requirement for a cassation appeal to contain a justification for its admissibility is unconstitutional and must be disregarded by the courts.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal admissibility unconstitutional norm justification requirement Constitutional Tribunal ruling land register entry

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3986 § 2 k.p.c.
S., w zażaleniu na to postanowienie, zarzucił naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
odrzucił skargę kasacyjną uznając, że nie spełnia ona wymogu z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., wobec braku uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
jest niezgodny z art. 45 ust.
Art. 31 ust. 3 Konstytucji
1 w związku z art. 31 ust.
Art. 2 Konstytucji
3 i art. 2 Konstytucji (Dz.
Art. 316 § 1 k.p.c.
Uznanie tej normy za niekonstytucyjną wiąże Sąd Najwyższy na podstawie art. 316 § 1 k.p.c.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
3984 § 1 pkt 3 k.p.c., Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie jako pozbawione podstawy prawnej.
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
odrzucił skargę kasacyjną uznając, że nie spełnia ona wymogu z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., wobec braku uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.
art. 3986 § 2 k.p.c
S., w zażaleniu na to postanowienie, zarzucił naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Trybunał Konstytucyjny, wyrok z dnia 1 lipca 2008 r., Dz. U. Nr 120, poz. 779

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt II CZ 68/08 POSTANOWIENIE Dnia 2 października 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Helena Ciepła (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marian Kocon SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku Agencji Nieruchomości (…) Oddział Terenowy w P. Filia w P. przy uczestnictwie M. S.. i A. S. o wpis prawa własności, po rozpoznaniu. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 października 2008 r., zażalenia uczestnika postępowania A. S. na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia 18 czerwca 2008 r., sygn. akt II Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie Sąd Rejonowy w T. – Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych w C. w dniu 26 października 2007 r. wpisał w księdze wieczystej Kw (…).3, w miejsce dotychczasowych właścicieli: M. i A. małżonków S., Skarb Państwa – Agencję Nieruchomości (…) oraz wykreślił hipotekę kaucyjną przysługującą tej Agencji. Apelację uczestnika postępowania, A. S., od tego wpisu Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 19 lutego 2008 r. oddalił. Uczestnik postępowania w skardze kasacyjnej od tego orzeczenia, jako podstawę do uwzględnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania powołał oczywiste uzasadnienie skargi.

Stwierdził bowiem, że „zawiadomienie o wpisie do księgi wieczystej 2 nie wywołuje żadnych skutków materialnoprawnych, a tym samym nie może sanować braku podstaw tego wpisu”. Postanowieniem z dnia 18 czerwca 2008 r. Sąd Okręgowy w P. odrzucił skargę kasacyjną uznając, że nie spełnia ona wymogu z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., wobec braku uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Uczestnik postępowania, A. S., w zażaleniu na to postanowienie, zarzucił naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3984 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 §2 k.p.c. przez uznanie, że skarga kasacyjna nie zawiera uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy i wniósł o jego uchylenie oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 1 lipca 2008 r. orzekł, że art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. w związku z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., w zakresie, w jakim przewiduje odrzucenie – bez wezwania do usunięcia braków – skargi kasacyjnej niespełniającej wymagań określonych w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. jest niezgodny z art. 45 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 i art. 2 Konstytucji (Dz. U. Nr 120, poz. 779). Oznacza to, że Trybunał Konstytucyjny nadał tym wymaganiom charakter braku formalnego. Uznanie tej normy za niekonstytucyjną wiąże Sąd Najwyższy na podstawie art. 316 § 1 k.p.c. Wobec wyeliminowania z porządku prawnego niekonstytucyjnej normy nakazującej sądowi drugiej instancji i Sądowi Najwyższemu odrzucenie skargi kasacyjnej bez wezwania do usunięcia braków obu elementów skargi wymienionych w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie jako pozbawione podstawy prawnej.