Supreme Court allows sick pay for self-employed with gaps under 30 days under social insurance law.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court resolved a legal question regarding the calculation of sick pay for self-employed individuals with short insurance gaps. The insured, a self-employed person, had gaps in his voluntary sickness insurance that did not exceed 30 days before becoming unable to work. The court ruled that such short interruptions do not constitute a new insurance period, allowing the calculation of the benefit base based on the continuous 12-month period preceding the illness. Consequently, the insured was entitled to receive sick pay calculated proportionally to his average income from that uninterrupted period.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 48 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; Art. 4 ust. 2 tej ustawy: If interruptions in sickness insurance coverage do not exceed 30 days, the income from the continuous 12-month period preceding the inability to work is considered for determining the sick pay base.