Supreme Court dismissed pension claim as police pension excludes social fund disability benefits.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a police officer seeking a disability pension from the Social Insurance Fund. The court held that because the applicant already had a right to a specific police pension calculated with contribution periods, he was excluded from receiving the general social fund pension. The decision relied on the statutory exclusion for those entitled to a police pension and the principle that only one benefit should be paid in case of overlap.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 2 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 95 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: A person entitled to a specific police pension calculated with contribution periods is excluded from claiming a general social fund disability pension due to statutory incompatibility.