II UK 286/07 Généré par l'IA

Spousal assistance in business deemed social insurance cooperation if essential for income threshold. Appeal dismissed by Supreme Court.

Numéro de cause II UK 286/07

Autorité / Tribunal Sąd Najwyższy

Juridiction

Pologne (PL)

Date de la décision 2008-05-20

Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the Social Insurance Institution's appeal against a lower court ruling that excluded a husband from mandatory social insurance. The court found that the husband's intermittent assistance in his wife's grocery business was insufficient to constitute 'cooperation' under the Social Insurance System Act. Consequently, the lower court's factual assessment regarding the nature of their joint activities was upheld, and the husband remained exempt from insurance obligations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 8 ust. 11 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: Assistance by a spouse constitutes cooperation only if it is constant and indispensable for the business income to reach the threshold requiring mandatory social insurance coverage.

Mots-clés

Généré par l'IA

spousal cooperation social insurance obligation business income threshold mandatory insurance factual assessment appeal dismissal employment status

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

art. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

art. 12 ust. 1 w związku z art. 13 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

art. 8 ust. 11 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

art. 233 § 1 k.p.c.

art. 398 § 3 k.p.c.

art. 373 k.p.c. w związku z art. 370 k.p.c.

art. 370 k.p.c.

art. 130 § 1 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c.

art. 368 § 1 pkt 1 - 3 i 5 k.p.c.

art. 378 § 1 k.p.c.

art. 39815 § 1 k.p.c.

art. 39821 k.p.c.

art. 108 § 2 k.p.c.

Spousal assistance in business deemed social insurance cooperation if essential for income threshold. Appeal dismissed by Supreme Court.

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet