Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
I UK 251/07 Généré par l'IA

Social security applies to civil partnership partners only during personal business activity, not during illness-related pauses.

Numéro de cause I UK 251/07
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a social security office decision regarding Teresa S.'s coverage status. The court held that social security obligations for civil partnership partners depend strictly on the personal conduct of business activities, not merely on the existence of a partnership entry. Although the partner was ill and unable to work personally, the court ruled that the legal presumption of activity persisted until a formal cessation was declared, rejecting the argument that illness automatically suspended the obligation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 13 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 17 ust. 1 ustawy o świadczeniach z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa: Social security coverage for partners in a civil partnership is contingent upon the personal performance of non-agricultural business activities, and temporary interruptions due to illness do not automatically terminate the legal basis for insurance.

Mots-clés

Généré par l'IA
civil partnership partner social security obligation personal business activity illness-related pause legal presumption of activity cessation of business sickness benefit eligibility

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 13 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Art. 234 k.p.c.
Art. 231 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
art. 3983 § 1 k.p.c
art. 328 § 2 k.p.c
art. 391 k.p.c
art. 860 § 1 k.c
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II UKN 392/97
Social security court dismisses disability pension claim due to insufficient insurance period during business suspension.
II UKN 570/1998
II UKN 302/99
Social security court dismisses appeal; sick leave suspends business activity insurance obligation.
II UKN 457/99
Social insurance mandatory coverage requires trade registry entry, not tax office registration, for business activity. Dismissed cassation appeal against social insurance office decision.
II UK 221/02
Social security court dismissed pension claim due to lack of verified five-year contribution period.
I UK 275/04
Partnership partner's non-service contribution does not constitute gainful employment during sick leave.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet