Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 257/07 Généré par l'IA

Supreme Court ruled bankruptcy trustee not a business operator before Oct 2003, exempting them from mandatory health insurance.

Numéro de cause I UK 257/07
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court partially allowed the appellant's cassation complaint, overturning the lower court's decision regarding health insurance contributions for a bankruptcy trustee. The court found that prior to October 1, 2003, a trustee was not considered a business operator under general commercial law, despite being treated as such for social security purposes. Consequently, the trustee was not subject to mandatory health insurance obligations for the period in question, as the relevant 1934 Bankruptcy Law did not impose such a requirement. The court remanded the case for a new ruling on costs while dismissing the complaint regarding the period after the new 2003 law took effect.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 14 § 5 Prawa upadłościowego z 1934 r.; Art. 157 ust. 4 Prawa upadłościowego z 2003 r.: A bankruptcy trustee performing duties prior to October 1, 2003, is not a business operator under general commercial law and thus does not incur mandatory health insurance obligations, whereas the 2003 law created a specific fiction requiring such insurance for trustees thereafter.

Mots-clés

Généré par l'IA
bankruptcy trustee status mandatory health insurance business operator definition social security system cassation complaint outcome legal fiction application pre-2003 regulations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 14 § 5 of the Bankruptcy Law of 1934
Art. 157 ust. 4 of the Bankruptcy Law of 2003
Art. 8 ust. 6 of the Social Security System Act
Art. 8 pkt 1 lit. c of the Universal Health Insurance Act
Art. 9 ust. 1 pkt 1 lit. c of the Universal Health Insurance Act in the National Health Fund
§ 1 of the Code of Civil Procedure
Art. 108 § 2 of the Code of Civil Procedure
Art. 39814 of the Code of Civil Procedure
art. 88 k.s.h
art. 108 § 2 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
P. Kostrzewa: Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne syndyka, nadzorcy sądowego i zarządcy, Służba Pracownicza 2004 nr 6, s. 24
I FSK 86/06

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet