Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 323/06 Généré par l'IA

Social insurance for business owners becomes mandatory until a court ruling grants pension rights.

Numéro de cause I UK 323/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding the mandatory nature of social insurance for a business owner who later received a pension. The insured argued that her voluntary insurance status should have been maintained during the period she received a sick benefit, but the court clarified that the character of insurance depends on whether a right to pension or retirement has been legally established. The court ruled that such a right only exists upon the final court decision, meaning the insurance remains mandatory until that specific date is reached.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 9 ust. 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; The character of social insurance for a business owner is determined by the establishment of a right to pension or retirement benefits through a final court decision, not by the mere fulfillment of conditions prior to that decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
social insurance business owner mandatory coverage pension rights court decision voluntary insurance retirement benefits

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 9 ust. 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
art. 14 ust. 1 ustawy systemowej
art. 68 ust. 1 lit. b ustawy
art. 83 ust. 1 pkt 4 ustawy
art. 84 ust. 1 i 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
art. 39814 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 1989 r., III UZP 11/89
uchwała z dnia 10 sierpnia 1988 r., III UZP 22/88

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet