Legislator Jurisprudence & Législation
I UZP 7/06 Généré par l'IA

Court denies pension recalculation for former disability pensioners using 10-year contribution base instead of 20-year base.

Numéro de cause I UZP 7/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding whether a pensioner previously receiving a disability pension could recalculate their pension using a 10-year contribution base. The applicant argued this method yielded a higher benefit, but the court rejected the hybrid approach as discriminatory. The decision established that each benefit type must be calculated according to its specific statutory rules, preventing unequal treatment between pensioners and former disability recipients.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 111 ust. 1 pkt 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 15 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach: A pensioner who previously received a disability pension cannot recalculate their pension using a 10-year contribution base selected from the last 20 years, as this would violate the principle of equal treatment and the specific rules governing each benefit type.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension recalculation disability pension contribution base equal treatment social insurance law hybrid calculation statutory interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 111 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 15 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach
Art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy o emeryturach i rentach
Art. 2a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet