Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 124/06 Généré par l'IA

Supreme Court allows extension of sick pay to those with established pension rights but not receiving it.

Numéro de cause II UK 124/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland allowed the extension of sick pay to the applicant despite his established right to a pension, overturning the lower court's dismissal. The applicant had received sick pay during a period when his pension was suspended due to income, yet he had not claimed the pension. The court ruled that the statutory exclusion for pension recipients applies only to those who actually receive the pension, not those whose rights are suspended. However, because the applicant falsely claimed no pension rights in his application, he was still obligated to return the overpaid amount without interest.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 10 ust. 3 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; Art. 84 ust. 2 pkt 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: The exclusion of pension recipients from extended sick pay applies only to those actually receiving the pension, not those with suspended rights; however, false declarations regarding pension status obligate the recipient to return overpaid benefits without interest.

Mots-clés

Généré par l'IA
sick pay extension pension suspension overpaid benefits false declaration social insurance law return of funds interest waiver

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 10 ust. 3 of the Act on Social Benefits in the Event of Illness and Maternity
Art. 84 ust. 2 pkt 2 of the Social Insurance System Act
art. 39816 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II URN 51/80
II URN 207/8

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet