Legislator Jurisprudence & Législation
I UZP 5/06 Généré par l'IA

Supreme Court ruled annual bonus must be included in pension base for the year it was earned, not paid.

Numéro de cause I UZP 5/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding whether an annual bonus should be included in the pension calculation base for the year it was earned or the year it was paid. The Social Insurance Institution had initially included the bonus for the year it was earned, but the lower court changed this because the bonus was paid late, applying a different calculation method. The court held that the annual bonus must be added to the wage of the calendar year for which it was due, regardless of the actual payment date, as the specific regulation clarifies the general rule.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 15 ust. 4 ustawy o emeryturach i rentach; § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1985 r.: The annual bonus must be included in the pension calculation base for the calendar year for which it is due, irrespective of the date of actual payment.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension calculation base annual bonus inclusion wage payment timing social insurance contributions calendar year attribution retirement benefit formula budgetary sector workers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 15 ust. 4 of the Act on Pensions and Allowances from the Social Insurance Fund
§ 6 of the Regulation of the Council of Ministers of 7 April 1985 on detailed rules for determining the basis for pensions and allowances
Act of 12 December 1997 on the annual additional remuneration for employees of budgetary units
art. 13 k.p

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet