Legislator Jurisprudence & Législation
I CZ 122/06 Généré par l'IA

Appeal dismissed for lack of specific factual allegations; appeal must detail concrete errors, not just cite laws.

Numéro de cause I CZ 122/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a second-instance decision rejecting the appeal. The appellant argued the first-instance court erred in finding no evidence regarding the contract's content and the claimant's damages. The court held that while the appellant cited specific legal provisions, the appeal failed to pinpoint the exact factual element constituting the error, which is required for a valid appeal under the Civil Procedure Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 368 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.: An appeal must contain a concise statement of specific factual grounds for the alleged error; merely citing legal provisions without identifying the precise factual element in dispute does not satisfy statutory requirements.

Mots-clés

Généré par l'IA
civil procedure code appeal requirements factual allegations second instance court specific error identification

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 368 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c.
art. 368 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c. Sąd uznał, że apelacja nie zawiera zwięzłego przedstawienia zarzutów oraz ich uzasadnienia.
Art. 398 § 1 k.p.c.
Powyższe sprawia, że zażalenie powoda podlega uwzględnieniu (art. 39815 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.).
Art. 233 § 1 k.p.c.
Co więcej, w uzasadnieniu apelacji powołuje on przepis art. 233 § 1 k.p.c., dotyczący obowiązku wszechstronnego rozważenia całego zebranego w sprawie materiału dowodowego przy ustalaniu 3 stanu faktycznego.
art. 233 § 1 k.p.c
Co więcej, w uzasadnieniu apelacji powołuje on przepis art. 233 § 1 k.p.c., dotyczący obowiązku wszechstronnego rozważenia całego zebranego w sprawie materiału dowodowego przy ustalaniu 3 stanu faktycznego.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt I CZ 122/06 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący) SSN Marian Kocon (sprawozdawca) SSN Iwona Koper w sprawie z powództwa G. G. przeciwko D. P. i in., o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 stycznia 2007 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 maja 2006 r., uchyla zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie 2 Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 17 maja 2006 r. odrzucił apelację powoda G. G., a to z tej przyczyny, że nie odpowiada ona wymaganiom ustawowym, tj. art. 368 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c. Sąd uznał, że apelacja nie zawiera zwięzłego przedstawienia zarzutów oraz ich uzasadnienia. W zażaleniu powód wnosił o uchylenie powyższego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Apelacja jest środkiem odwoławczym służącym ponownemu merytorycznemu rozpoznaniu sprawy w aspekcie zarzutów postawionych przez skarżącego pod kątem oceny, czy zaskarżone orzeczenie powinno zostać zmienione lub ewentualnie uchylone, czy też powinno się ostać. Zarzutem apelacji jest m.in. twierdzenie, że wyrok sądu pierwszej instancji jest wadliwy ze względu na błędne ustalenie stanu faktycznego. Twierdzenie takie powinno dotyczyć konkretnego w danej sprawie elementu stanu faktycznego będącego podstawą rozstrzygnięcia i wskazywać w czym się wyraża wadliwość postępowania sądu pierwszej instancji.

Skarżący nie ma obowiązku powołania w apelacji przepisów, które doznały naruszenia – wystarczy, że zarzut swój sformułuje w sposób jednoznacznie określający jego stanowisko w kwestii budzącej jego sprzeciw. Tym m.in. różni się apelacja od skargi kasacyjnej, a także od znanej dawnemu k.p.c. instytucji rewizji, że nie wymaga przytoczenia tzw. podstaw, lecz jedynie zarzuty. W rozpoznawanej sprawie powód zarzucał w apelacji, że sąd bezpodstawnie uznał, „iż nie istnieje w sprawie materiał dowodowy pozwalający na dokonanie zasadniczych dla rozstrzygnięcia ustaleń co do istotnej treści zawartej między stronami umowy oraz co do zaistnienia i wysokości poniesionej przez powoda szkody i jej adekwatnego związku z zaniedbaniami pozwanych w postaci niewykonania zobowiązania”.

Wnosząc środek odwoławczy powód twierdzi, że materiał taki został przez niego przedstawiony. Co więcej, w uzasadnieniu apelacji powołuje on przepis art. 233 § 1 k.p.c., dotyczący obowiązku wszechstronnego rozważenia całego zebranego w sprawie materiału dowodowego przy ustalaniu 3 stanu faktycznego. Bez znaczenia na tym etapie badania apelacji pozostaje kwestia zasadności powyższego zarzutu. Reasumując, należy stwierdzić, że apelacja zawiera zarzuty i ich uzasadnienie. Wniesione pismo czyni zatem zadość wymaganiu art. 368 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c. Zasadność podniesionych zarzutów powinna zostać poddana ocenie merytorycznej przez sąd drugiej instancji.

Powyższe sprawia, że zażalenie powoda podlega uwzględnieniu (art. 39815 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.). jc