II PK 13/06
Généré par l'IA
Court held that specific, verifiable bonus conditions make it a bonus, not a discretionary reward.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court quashed the appellate court's judgment and remanded the case for a new ruling on costs. The lower courts incorrectly characterized a salary supplement as a discretionary reward based on the employer's free will. The Supreme Court clarified that when a regulation sets concrete and verifiable criteria for payment, the supplement is legally a bonus, not a reward subject to arbitrary employer discretion.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 24113 § 2 k.p. in conjunction with Art. 772 § 3, 5 and Art. 42 k.p.; If a remuneration regulation establishes specific and verifiable conditions for a payment, the benefit constitutes a bonus rather than a discretionary reward, thereby negating the employer's unfettered right to withhold it.
Mots-clés
Généré par l'IA
bonus versus reward
discretionary remuneration
verifiable conditions
labor regulation interpretation
employer discretion limits
remuneration regulation
casation grounds
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 24113 § 2 k.p.
Art. 772 § 3 k.p.
Art. 772 § 5 k.p.
Art. 42 k.p.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
Art. 108 § 2 k.p.c.
art. 86 k.p
art. 42 k.p
art. 31 k.p
art. 108 § 2 k.p.c