Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 106/06 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed cassation, ruling a technical social security regulation does not alter statutory insurance obligations.

Numéro de cause I UK 106/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Robert P. against a social security insurance decision. The appellant argued that declaring a break in his business activity should exempt him from mandatory insurance, citing specific codes in a ministerial regulation. The court held that the regulation is merely technical and does not create new statutory grounds for terminating insurance obligations, as the appellant failed to meet the legal requirement of ceasing to perform the activity.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 49 ust. 2, 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 13 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; A ministerial regulation defining forms of social security declarations is technical in nature and does not introduce new prerequisites for the termination of mandatory insurance obligations beyond those established by the systemic act.

Mots-clés

Généré par l'IA
social security insurance mandatory insurance obligation technical regulation business activity cessation cassation appeal dismissal statutory prerequisites insurance code interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 49 ust. 2 i 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 13 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 231 k.p.c.
Art. 398 k.p.c.
art. 382 k.p.c
art. 385 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c
art. 234 k.p.c
art. 231 k.p.c
art. 39814 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet