Legislator Jurisprudence & Législation
I PK 9/06 Généré par l'IA

Violation of employment duties negates severance pay regardless of termination reason under Art. 12 of the Management Remuneration Act.

Numéro de cause I PK 9/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court partially overturned the lower court's decision, ordering the employer to pay severance to a council member whose employment was terminated without county council approval. The plaintiff argued the termination was unlawful due to the missing administrative consent, while the defendant contended the county council had discretion to approve or reject such terminations. The court ruled that while the county council's stance depends on the cause, it must refuse consent if the termination stems from the council member's mandate performance, thereby establishing a violation of employment duties that bars severance payment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 12 ust. 1 ustawy o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi; Art. 22 ust. 2 ustawy o samorządzie powiatowym: A violation of basic employment obligations constitutes a negative prerequisite for granting severance pay, regardless of the termination basis, and the public authority must refuse consent if the termination is linked to the performance of the mandate.

Mots-clés

Généré par l'IA
severance pay entitlement employment duties violation public authority consent municipal council mandate unlawful termination consequences management remuneration act administrative law procedure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi
Art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym
Art. 221 k.h.
Art. 9 § 1 k.p.
Art. 52 § 1 pkt 1 k.p.
Art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 9 § 1 k.p
art. 772 k.p
art. 45 pkt 1 Konstytucji
art. 8 Konstytucji

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
NSA w Lublinie z 12 października 1990 r., SA/Lu 663/90
Sąd Najwyższy z 10 lipca 2002 r., II CKN 826/00

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet