Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
I UK 229/05 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed early retirement claim for a worker born after 1948 who did not terminate employment.

Numéro de cause I UK 229/05
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Elżbieta R. against the Social Insurance Institution's refusal of early retirement benefits. The court found that the employment contract with her husband was a sham designed solely to bypass legal requirements, as she had been self-employed immediately prior. Consequently, the court ruled that the statutory right to early retirement for women born after December 31, 1948, does not arise until the employment relationship is formally terminated.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 29 ust. 1 pkt 1; Art. 46; Art. 58 k.c.; Art. 300 k.p.: The right to early retirement for employees born after 31 December 1948 does not arise until the termination of the employment relationship; contracts concluded solely to circumvent this legal requirement are void ab initio.

Mots-clés

Généré par l'IA
early retirement eligibility employment termination requirement sham employment contract circumvention of law social insurance benefits void legal act cassation appeal dismissal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 29 ust. 1 pkt 1 of the Act of 17 December 1998 on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 46 of the Act of 17 December 1998 on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 100 ust. 1 of the Act of 17 December 1998 on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 58 of the Civil Code
Art. 300 of the Code of Civil Procedure
Art. 398 § 1 of the Code of Civil Procedure
art. 58 k.c
art. 300 k.p
art. 58 § 1 k.c
art. 39814 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet