Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 349/04 Généré par l'IA

Supreme Court held that a Polish-Norwegian social security agreement suspends disability benefits upon moving abroad, overriding domestic suspension laws.

Numéro de cause I UK 349/04
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against a lower court ruling that suspended his work-related disability pension after he moved to Germany. The applicant argued that domestic law regarding the suspension of benefits for emigrants should apply, while the lower court incorrectly relied on a Polish statute. The court determined that the specific 1975 Polish-Norwegian social security agreement took precedence, establishing that benefits are suspended immediately upon moving to the other country, thereby invalidating the lower court's application of domestic suspension rules.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4 ust. 3, Art. 5 ust. 4, Art. 7 ust. 3 of the Polish-Norwegian Social Security Agreement; The agreement prevails over domestic law, suspending work-related disability benefits immediately upon the insured's relocation to the other contracting state.

Mots-clés

Généré par l'IA
social security agreement disability pension suspension cross-border relocation international treaty precedence work-related injury benefits Polish-Norwegian treaty benefit eligibility criteria

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 4 ust. 3 of the Polish-Norwegian Social Security Agreement
Art. 5 ust. 4 of the Polish-Norwegian Social Security Agreement
Art. 7 ust. 3 of the Polish-Norwegian Social Security Agreement
Art. 84 ust. 1 of the Social Security Act
Art. 39815 § 1 of the Code of Civil Procedure
art. 4779 § 4 k.p.c
art. 241 k.p.c
art. 39815 § 1 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet