II UK 51/05 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses claim that employment contract was void for evading social security law.

Numéro de cause II UK 51/05

Autorité / Tribunal Sąd Najwyższy

Juridiction

Pologne (PL)

Date de la décision 2006-01-11

Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland quashed the appellate court's decision declaring an employment contract void for the purpose of evading social security obligations. The court found that despite the employer's claim of a fictitious arrangement, the employee performed duties, received wages, and the business operated with two staff members to comply with labor law limits. The court ruled that the statutory prohibition against evading legal obligations does not apply when the contract is genuinely performed and does not contravene the law's intent to protect pregnant workers.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 58 § 1 k.c.; Art. 300 k.p.: A legal act performed to evade statutory obligations is void only if the act itself violates the law or contradicts its purpose; genuine performance of contractual duties negates the presumption of evasion.

Mots-clés

Généré par l'IA

evading social security law void employment contract fictitious labor relations labor law compliance social security obligations contract performance pregnant employee protection

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 58 § 1 k.c.

Art. 300 k.p.

Art. 129 § 1 k.p.

Art. 183a § 1 k.p.

Art. 183b § 1 pkt 1 k.p.

Art. 22 § 1 k.p.

Art. 16 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

Art. 393 § 1 k.p.c.

art. 58 § 1 k.c

art. 83 § 1 k.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

II UK 141/04

Supreme Court dismisses evasion claim when actual work duties and rights were performed under the employment contract.

I UK 236/04

Social security appeal dismissed; employer not a party despite employment contract validity.

Supreme Court dismisses claim that employment contract was void for evading social security law.

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Jurisprudence citée

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet