Cassation appeal dismissed; determining pension amount for pre-retirement benefit is not a pension grant case exempt from value limits.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Teresa Z. against the Social Insurance Institution's refusal to determine her pension amount for calculating a pre-retirement benefit. The lower court rejected the appeal because the subject matter value was below the statutory threshold for cassation, arguing the case did not involve granting a pension right. The Supreme Court agreed, ruling that determining the pension amount for a pre-retirement benefit is a property matter subject to value limits, not a case for automatic cassation regardless of value.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.; Determining the amount of a pension for the purpose of calculating a pre-retirement benefit constitutes a property dispute subject to value limits, and thus does not qualify as a case for cassation exempt from such limits.