II UK 41/05
Généré par l'IA
Supreme Court dismissed appeal; Article 5a Social Security Act excludes farmers who start business after becoming farmers.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a decision ordering the applicant to social security insurance as a farmer. The applicant, who operated a business as an insurance agent before acquiring a farm in 1997, argued for coverage under Article 5a of the Social Security Act for Farmers. The court ruled that this provision only applies to farmers who were already farmers before starting their business, excluding those who became farmers during business operations.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników; Art. 393 § 1 k.p.c.: Article 5a of the Social Security Act for Farmers does not authorize insuring a person conducting business who became a farmer during the business.
Mots-clés
Généré par l'IA
social security insurance
farmers social security
business activity
insurance agent status
cassation appeal dismissal
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 5a ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 393 § 1 k.p.c.
art. 39312 k.p.c