II UK 314/04 Généré par l'IA

Social security court dismisses appeal; unpaid wages exclude months from sick pay base calculation.

Numéro de cause II UK 314/04

Autorité / Tribunal Sąd Najwyższy

Juridiction

Pologne (PL)

Date de la décision 2005-07-14

Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's cassation appeal against the Social Insurance Institution's decision to exclude months from the sick pay base calculation. The applicant argued that the employer's failure to pay wages should not negatively impact the employee's benefits, while the court held that the statutory term 'paid' requires actual disbursement. Consequently, the court ruled that only months with actual wage payments count toward the average base for calculating the benefit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 36 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; Art. 38 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa: The base for calculating sick pay consists of the average monthly wage actually paid during the six preceding calendar months, excluding periods where wages were not disbursed.

Mots-clés

Généré par l'IA

sick pay calculation unpaid wages exclusion actual disbursement requirement social security benefits average wage base employer liability statutory interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Art. 16 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

Art. 45 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

Art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

Art. 12 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych

Art. 39312 k.p.c.

art. 354 § 1 k.c

art. 86 § 2 k.p

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

II URN 9/80, OSNCP 1981 nr 1, poz.17

II UK 410/03, OSNP 2004 nr 21, poz. 378

II UK 410/03

Supreme Court allows social security benefit calculation based on court-ordered wage recovery without actual payment.

Social security court dismisses appeal; unpaid wages exclude months from sick pay base calculation.

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Jurisprudence citée

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet