Legislator Jurisprudence & Législation
III UK 50/05 Généré par l'IA

Housing allowance for teachers is a work-related benefit, not income from employment, and does not subject to social insurance contributions.

Numéro de cause III UK 50/05
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the Social Insurance Fund's cassation appeal against the Mayor's exemption from paying social insurance contributions on teacher housing allowances. The court held that the housing allowance is a benefit linked to the employment relationship but does not constitute income from employment under the relevant social insurance law. Consequently, the allowance is excluded from the base for calculating social and health insurance contributions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 18 ust. 1; art. 4 pkt 9 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 54 ust. 3 Karty Nauczyciela: Housing allowances paid to teachers under the Teachers' Card are benefits linked to the employment relationship but do not constitute income from employment and are therefore excluded from the base for calculating social insurance contributions.

Mots-clés

Généré par l'IA
housing allowance teachers card social insurance contributions income from employment employment relationship Supreme Court ruling exemption from contributions

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 4 pkt 9 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 54 ust. 3 Karty Nauczyciela
§ 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe
Art. 393 § 1 k.p.c.
art. 32 Konstytucji RP
art. 444 § 2 k.c
art. 39312 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet