II UZP 3/05
Généré par l'IA
Social Security Court allows pension recalculation using same calendar years as prior disability pension base.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Social Security Court ruled that a pensioner could recalculate their pension base using the same 20 calendar years selected for a prior disability pension. The Social Security Agency argued that new base values should only apply to different periods, but the Court found no statutory restriction preventing the reuse of identical years. Consequently, the Court held that the legislative intent to maximize benefits overrides the Agency's restrictive interpretation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 15 ust. 4 ustawy o FUS; Art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy o FUS: The same calendar years selected for a prior disability pension base may be used to recalculate the pension base if doing so yields a more favorable result for the insured.
Mots-clés
Généré par l'IA
pension recalculation
disability pension
calendar years selection
Social Security Fund
benefit maximization
statutory interpretation
pension base calculation
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 15 ust. 4 ustawy o FUS
Art. 21 ust. 1 pkt 2 ustawy o FUS
art. 390 § 1 k.p.c